DU LAR - oversettelse til Engelsk

• you let
• you leave
• you allow
• you make
• you keep
• you cause
• you permit
• you give
• you letting
• you left
• you allowed

Eksempler på bruk av Du lar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg gjør ingenting hvis du lar ham være i fred.
I will stay quiet if you leave him alone.

Hvis du lar noe, kan en hvilken som helst hund bli biting.
If you allow anything, then any dog can become bite.

Du lar tyrkerne være i Akaba.
You permit the Turks to stay in Aqaba.

Han blir glad hvis du lar ham vinne.
He becomes happy if you make Him triumph.

Jeg sier det hvis du lar meg leve.
I will tell you if you keep me alive.

Vil jeg foreslå at du lar meg ta medisinen min.
I suggest you let me take my medicine.

Nei! Nei! Du lar barnet mitt være, din.
No! No! You leave my baby alone, you..

Hvis du lar meg forhandle.
If you allow me to conduct the negotiation.

Du lar forsvareren blokke. Ser du?.
See? You give the defender an easy block?

Du lar tyrkerne være i Akaba.
You permit the Turks to sdtay in Aqaba.

Du gjør det til en prestisjesak hvis du lar dette utvikle seg mer.
If you complain about this, you make it a prestige case.

At du lar meg være her med barna er til stor hjelp.
You letting me stay here with the kids is a big help.

Jeg kan ikke tro du lar dem gjøre det.
I can't believe you let them do it.

Hvis du lar USB Debugging aktivert,
If you leave USB Debugging enabled,

Om du lar meg, så klart.
If you allow me, of course.

Du lar forsvareren blokke. Ser du?.
You give the defender an easy block. See?

Jeg fatter ikke at du lar dem kjøre deg hjem.
I can't believe you letting these dudes drive you home.

Nå bør du lar meg være alene.
It's time you left me alone.

Hvis du lar min søster og barna gå nå.
If you let my sister and the children go now.

Hvis du lar dette argumentet tomt, vises"Microsoft Access".
If you leave this argument blank,"Microsoft Access" is displayed.