DU RYGGER - oversettelse til Engelsk

• reversing
• backing up

Eksempler på bruk av Du rygger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når du rygger ut av en parkeringsplass eller innkjørselen din,
When backing out of a parking space

Parkeringssensorene bak aktiveres når du rygger eller bilen ruller bakover med girkassa i fri,
Activated when you reverse or if the car rolls backwards with the gear in neutral,

Og når du rygger ut av trange parkeringsplasser,
And when you reverse out of tight parking spaces,

Når du rygger ut fra et sted og har begrenset oversikt over trafikksituasjonen,
When you're reversing out of a space and have limited visibility of the traffic situation,

Vårt 360° kamera viser deg et høyoppløst fugleperspektiv av området rundt bilen- til stor hjelp når du rygger eller manøvrerer på begrenset plass med nedsatt sikt.
Our 360° Camera shows you a high-resolution bird's eye view of the area surrounding your Volvo- a great help when you reverse or manoeuver in confined areas with impaired visibility.

Ved hjelp av radar i hjørnene bak reduserer varslingen om kryssende trafikk faren for kollisjoner når du rygger på trange steder med dårlig sikt.
Using the rear corner radar, RCTA reduces the risk of collision with approaching traffic when reversing out of narrow areas with low visibility.

andre hindre direkte på navigasjonsenhetens skjerm mens du rygger.
other obstacles right on the navigator's display as you reverse.

andre hindre direkte på navigasjonsenhetens skjerm mens du rygger.
other obstacles right on the navigator's display as you reverse.

Utmanøvreringsassistent. Overvåker begge sider av bilen når du rygger ut fra en parkeringsplass.
Rear Traffic Alert observes the area on either side of your car when you reverse out of a parking space.

la Rear Cross-Traffic Alert advare deg om kryssende trafikk når du rygger.
Rear Cross-Traffic Alert warns you of approaching traffic when you reverse.

Varsling om kryssende trafikk bak Ved hjelp av radar i hjørnene bak reduserer varslingen om kryssende trafikk faren for kollisjoner når du rygger på trange steder med dårlig sikt.
Using the rear corner radar, the Rear Cross-Traffic Collision Warning(RCCW) reduces the risk of collision with approaching traffic when reversing out of narrow areas with low visibility.

Varsler deg om kjøretøy den oppdager som nærmer seg fra en av sidene mens du rygger.
Alerts you to vehicles it detects approaching from either side when you're backing up.

fotgjengere og andre hindringer på skjermen mens du rygger bobilen eller riggen.
other obstructions right on your screen as you reverse.

varsel om kryssende trafikk, kan registrere biler som nærmer seg når du rygger ut fra en parkeringsplass.
Cross Traffic Alert detects approaching vehicles when you're reversing out of a space.

Når medarbeiderne jobber ved siden av kjøretøy i bevegelse, er det alltid en sikkerhetsrisiko og større fare for å skade andre objekter når du rygger med begrenset sikt.
When your staff are working side by side with moving vehicles there is always a safety risk as well as an increase in the risk of damaging other objects when reversing with limited visibility.

Når du rygger ut av en parkeringsplass og har begrenset visuell kontroll over trafikksituasjonen,
When you're reversing out of a space and have limited visibility of the traffic situation,

Hvis du rygger i lav hastighet
If you reverse at low speed

Fordi du ikke har muligheten til å se alt når du rygger, vil vår funksjon Varsel for kryssende trafikk ved rygging varsle deg når objekter i bevegelse nærmer seg fra siden.
Because you can't always see everything when you're reversing, our Rear Cross Traffic Alert warns you of any moving objects approaching from either side with door mirror flashes and a warning beep.

Serien med utvendige Philips LED er utformet for å gi smartere lysfordeling som sørger for at det utvendige lyset projiseres der du trenger det(enten du rygger, bremser eller signaliserer med lysene).
Philips LED exterior lighting range is designed for a smarter light distribution to ensure that exterior signalling light is projected where you need it(whether that is reversing, stopping or signalling).

Kamera Vårt 360° kamera viser deg et høyoppløst fugleperspektiv av området rundt bilen- til stor hjelp når du rygger eller manøvrerer på begrenset plass med nedsatt sikt.
Camera Our 360° camera shows you a high-resolution bird's eye view of the area surrounding your Volvo- a great help when you reverse or manoeuver in confined areas with impaired visibility.