Eksempler på bruk av You know på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know what I mean, Lori?
Skjønner du hva jeg mener, Lori?Professor Manfred, you know Professor Hengstrom, don't you? .
Professor Manfred, du kjenner vel professor Hengstrøm?You know that builder, Bhinder?-Whose?
Du vet den entreprenøren, Bhinder?And that's an omen, you know that?
Det er et tegn, ikke sant.How can you know what I think?
Hvordan kan du vite hva jeg tenker?I will let you know what I find, all right?
Jeg lar deg vite hva jeg gjør, OK? OK?You know I needed someone I can trust.
Jeg må jo ha noen jeg kan stole på.You know how that makes me look?
Du forstår hvordan jeg virker da?Now you know.
Nå skjønner du.Richard! You know our agreement.
Richard! Du kjenner avtalen vår.I want it all. Ok Jarvis, you know.
Vaktmodus. Du vet det, Jarvis.Supper?- Or dinner, you know.
Kvelds?-Eller middag, ikke sant.You know where the key is.
Du veit kvar nøkkelen er.How can you know what I'm thinking?
Hvordan kan du vite hva jeg tenker?And let you know how truly sorry I am.
Og la deg vite hvor uhyre lei meg jeg er.You know, sometimes you can forget tiny details.
Jo, men av og til glemmer man små detaljer.You know what I'm saying, right?
Du forstår vel hva jeg mener?Play it. You know what I mean?
Spill. Skjønner du hva jeg mener?You know everybody, don't you? .
Du kjenner jo alle?You know dogs. Sorry.
Du vet hunder. Lei for det.
