DU VEIT - oversettelse til Engelsk

• you know
• you knew

Eksempler på bruk av Du veit på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var viktig at du visste at jeg var her.
It's important that you know I'm here.

Du visste at du ikke skulle tilkalle forsterkninger!
You know you weren't supposed to call in reinforcements!

Du visste at jeg kom tilbake.
You know I was coming back.

Du visste om Fireball, ikke sant?
You know about the Fireball, don't you?.

Det betyr at du vet hva jeg vil gjøre, tar jeg alt dette?
It means, you know what I'm goona do?

Hvordan kan du vite hva jeg føler?
How could you know what I'm feeling?

Hvordan kan du vite hva jeg tenker?
How can you know what I think?

Hvordan kan du vite hva jeg tenker?
How can you know what I'm thinking?

Bør ikke du vite når noen later som?
Shouldn't you know when someone's pretending?

Nei! Du vet hva jeg vil ha.
No, no, no, you know what I want.

Du visste vel at hun var buddhist?
I assume you know that Leslie was a Buddhist?

Det får du vite i god tid på forhånd.
I will let you know in plenty of time.

Du vet hva vi har forpliktet oss til.
You know of our obligation.

Dessuten, hva skulle du vite om k-j-æ-r-l-i-g-h-e-t?
Besides, what would you know about L-O-V-E?

Når får du vite mer?
When will you know more?

Du vet da det.
You know.

Hvis du visste hva jeg har måttet gjøre.
If you know everything what should i do.

Du visste hva du ville ha.
You know what you want.

Og hvordan kan du vite alt dette?
And how could you know all of this,?

Du vet, bare hengt.
You know, just hangin' out.