Eksempler på bruk av Du sparker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er det derfor du sparker meg?
Is that why you're firing me?Du sparker med feil fot.
Hey, don't push off with yourfront foot.Du sparker ut valpene?
You will kick the puppies out?Så du sparker meg?
So you're firing me?Du sparker oss ut.
You're kicking us out of our home.Du sparker meg for å bli vennen min?
You're firing me so you can be my friend?Du sparker selvsagt mannen
Obviously, you sack the guy not winning it,Du sparker meg fordi du ikke kan sparke forsvarsministeren.
You're firing me because you can't fire your Defense Minister.Løp på stedet mens du sparker deg i baken- 1 minutt.
Run on the spot while kicking your buttocks- 1 minute.Hold opp, Fanny. Du sparker meg hele tiden!
Stop kicking me all the time, Fanny!Så du sparker meg over telefonen mens du kjører og er høy?
So you're firing me over the phone while you drive on drugs?Så du sparker meg ut?
So you're kicking me out?Du sparker ham fordi koret er større enn antallet besøkende i kirken!
Firing him because the choir outnumbers your church-goers!Du sparker meg ut av banken.
You're kicking me out of the bank.Du sparker kabinettet ditt.
You're firing your Cabinet.Jeg vet du sparker dit.
I know you're gonna kick it there.Du sparker ut deg selv. Nei.
You're kicking yourself out. No, I'm not Du sparker den når den ligger nede.
And you're kicking it while it's down now.Du sparker meg? I mellomtiden….
You're firing me? But in the meantime.Du sparker ut risten, hopper ned, åpner døren.
Then you knock out the grate, jump down, open the door.
