DUSTEN - oversettelse til Engelsk

• jerk
• moron
• fool
• schmuck
• twerp
• prick
• arseling
• putz
• silly chump
• jackass
• idiot

Eksempler på bruk av Dusten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du store.- Kjenner du denne dusten, fader?
My goodness. You know this arseling, Father?

Hva annet skal jeg kalle dusten?
What else to call the putz?

Ikke hør på denne dusten.
Don't listen to this fool.

Du er bedre enn dusten Hamlin!
You are. Well, you're better than that schmuck Hamlin!

Forbanna Edgar. Dusten vet virkelig hvordan man strør om seg med penger, hva?
Fuckin' Edgar. Prick really knows how to throw that money around, huh?

Jeg vil ikke la dusten være alene med fangen for lenge.
Uh, don't wanna leave Jackass alone too long with the captive.

ikke som dusten som kjørte foran oss.
not like that jerk that cut us off.

At den andre mannen er viktigst og jeg er dusten?
What if some other guy is? What if I'm the putz?

Kjenner du denne dusten, fader?
You know this arseling, Father?

Han prøver å stjele Protokoffing fra dusten.
He's trying to swipe Protokoffing from the Twerp.

Forbanna Edgar. Dusten vet virkelig hvordan man strør om seg med penger, hva?
Prick really knows how to throw that money around, huh? Fuckin' Edgar?

Hva med dusten du er gift med?
And what about the idiot you married?

Jeg var dusten.
I was the jerk.

Fiona, hold dusten med selskap.
Fiona, keep Jackass company.

Det vil drive dusten til vanvidd.
That will drive the putz crazy.

Dusten har overvåket meg.
The prick's been watching me.

Du! Det er dusten som hater meg.
Hey. That's the jerk who hates me.

spurte han:"Hvem er denne dusten?
he asked me,"Who is this idiot?

Jeg ringer dusten.
I will call the jerk.

Jeg er dusten.
I'm the idiot.