Eksempler på bruk av Dvelende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå la oss dvele på hvem som er kontraindisertfet fisk.
Now let us dwell on who is contraindicatedoily fish.Dvel på beige, blek korall,
Stop on beige, pale coral,La oss dvele på hver enkelt sak.
Let us dwell on each specific case.La oss dvele litt med den ytre makten først.
Let us dwell a bit more on external power.La oss ikke dvele for mye ved hver enkel detalj.
Let's not dwell too much on every single detail.
Hvert århundre dveler ved en egen rasa eller estetisk modus;
Each century deals with a different rasa or aesthetic mood;Vi trenger ikke dvele ved dette, men, ja, jeg leste feil på tavlen.
Now let's not linger on this, but, yes… I read the tablet wrong.Derfor dveler vi bare ved hovedpunktene.
Therefore, we dwell only on the main points.La oss dvele bare på de vanligste.
Let us dwell only on the most common.Jeg har dvelt i stillhet så lenge.
I have dwelt in silence for so long.Dvele ved og besmitte min ånd.
Dwell and infect my spirit.Hvorfor dveler hans traveres skritt?
Why do the hoofbeats of his chariots tarry?'?mine øyne vil dvele med dem for alltid.».
my eyes will dwell with them forever.".
Og gjerne dvele så lenge du vil i de soniske dusjer.
And feel free to linger as long as you want in the sonic showers.Synd kan ikke dvele i Hans nærvær.
Sin cannot dwell in His presence.La øynene dvele ved en gjenstand foran deg.
Fix your eyes on an object in front of you.Kan ikke dvele ved fortiden.- Flott.- Bra.
Great. Good. Can't dwell on the past.Kan ikke dvele ved fortiden.- Flott.
Great. Can't dwell on the past.Vi kan ikke dvele på det akkurat nå.
We can't dwell on it right now.Jeg har aldri… dvelt ved meningen med livet.
I have never been one to, oh, dwell on the meaning of life.
