DYDENE - oversettelse til Engelsk

• virtues
• virtue

Eksempler på bruk av Dydene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

godhet og kjærlighet, som vokste og utviklet seg i dydene, levde foran øynene mine.
of growing and developing in virtue, was being lived in front of my eyes.

han vil gi meg full kraft til å overvinne og til å tilta i dydene og i visdom.
He will give me full power to overcome and grow in virtue and wisdom.

Dydene hånd massasje for slanking kroppen,
The virtues of hand massage for slimming the body,

Tålmodighet er en dyd, sier man.
Patience, they say, is a virtue.

Din dyd er trygg.
Your virtue is safe.

Utålmodighet er ingen dyd, sor Juana.
Impatience has never been a virtue, Sor Juana.

Beherskelse er en dyd jeg ikke lenger ønsker.
Restraint is a virtue I no longer wish to embrace.

Renslighet er en dyd her i Riket.
Cleanliness is a virtue here in the Reich.

Da ville iallfall ikke dyden hennes vært i fare.
At least her virtue wouldn't have been endangered.

Da ville iallfall ikke dyden hennes vært i fare.
At least his virtue would not have been in danger.

Hennes dyd betyr ingenting for meg, for jeg er artist.
Her virtue means nothing because I am an artist.

Dyden din er til auksjon.
Your virtue up for auction.

Dyden er djerv,
Virtue is bold,

At dyden var sin egen belønning.
That virtue was its own reward.

Håpet er dyden til et hjerte.
Hope is the virtue of a heart.

Hvordan kan den det, hvis dyden bare har én evig standard?
How can they, if virtue has only one eternal standard?

Kan dyden gjemme seg?
Can virtue hide itself?

Sier du at dyden min ikke er intakt?
Are you saying my virtue is not intact?

Måtte hans dyder strekke seg til himmelens grenser.
May his virtue extend to the boundaries of heaven.

Hinsides dyder, hinsides godt og ondt,
Beyond virtue. Beyond good