EGEN JORD - oversettelse til Engelsk

• own land
• own ground
• native soil
• own earth
• own soil

Eksempler på bruk av Egen jord på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Begge disse fenomenene har en generell astrofysisk interesse langt utover det å forstå rom-miljøet på vår egen Jord.
Both of these classes of phenomena should have a general astrophysical interest far beyond that of understanding the space environment of our own Earth.

kona hans 35. De dyrket sin egen jord og drev fiske.
his wife thirty-five, and they farmed their own land and engaged in fishing.

utsatte Edvard for fare, selv på egen jord.
soon exposed Edward to the dangers on his own land.

selv på egen jord.
even in his own land.

omlag 100.000 mennesker lever som flyktninger på egen jord.
100,000 people living as refugees in their own land.

Og fascist bayersk-lodge-støttet'underjordiske nasjon' leder av"Corporate" regjeringen som er bestride opprinnelige Amerikas på egen jord.
And the fascist Bavarian-lodge-backed'underground nation' led by the'Corporate' government which is contesting the original'America' on its own soil.

avlet hester på egen jord.
raised horses on their lands.

Starter vi prosjektet med å hjelpe bønder å plante Mukau-trær på sin egen jord i samsvar med vår agro-forestry
We start the project to help farmers plant Mukau trees on their own land in accordance with our agro-forestry

Og med viten om at en vampyr må hvile i sin egen jord om dagen, er jeg overbevist om at denne Dracula ikke er noen legende,
And knowing that a vampire must rest by day in his native soil, I am convinced that this Dracula is no legend but an undead creature

dyrke sin egen jord og se barna sine vokse opp i fredelige omgivelser.
cultivate their own land, and raise their children in peaceful surroundings.

studere var bare vår egen jord grønn av planter,
study, only our own Earth was green with vegetation,

9 Og han skal virkelig dra inn i Sydens konges rike og vende tilbake til sin egen jord.
9 who will come against the kingdom of the king of the south, but will go back to his own land.

Du kjenner din egen jord og kan derfor best vurdere hvor stort avlingstap du får om annet som skyldes dårlig harving,
You know your own soil and can therefore best evaluate how large harvest loss you get each year because of poor harrowing,

du vil også være i stand til å kjøpe din egen jord eller spilletid i form av C.R.E.D.D.
you will also be able to buy your own land or even game time in the form of C.R.E.D.D.

A-feltet i Pennsylvania som drepte nesten 3000 mennesker på vår egen jord, var de i midtøsten og jublet.
a field in Pennsylvania killing nearly 3,000 people on our own soil, they were rejoicing in the Middle East.

Lag din egen jord.
Make your own nutrient-rich soil.

Lag sti på din egen jord.
Then make one on your own land!

Redd for å gå på min egen jord.
Afraid to walk my own land.

Vi kjempet på egen jord, din tyskerjævel!
We were fighting for our land, you Fritz!

bøndene ønske om egen jord.
the farmers' wish to own the soil they cultivate.