EGENRÅDIG - oversettelse til Engelsk

• headstrong
• willful
• self-willed
• wayward
• arbitrary
• very obstinate
• opinionated
• stubborn
• wilful
• rogue
• pigheaded

Eksempler på bruk av Egenrådig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva så? Far var egenrådig.
What does import it? It was very obstinate.

kan man ikke være egenrådig.
he can ill afford to be stubborn.

Du har blitt helt egenrådig!
This is full-blown rogue!

Egenrådig og sta.
Pigheaded and stubborn.

Hun var en sterk kvinne. Egenrådig.
She was a strong woman, opinionated.

Han er like egenrådig som faren.
He is just as stubborn as his father.

Du sier at Erickson ble egenrådig.
You tell me Erickson went rogue.

Litt egenrådig, spør du meg.
A little pigheaded, if you ask me.

Hun er egenrådig, som alle barn.
She is wilful. Like all children.

Gabrielle er egenrådig, selvsentrert og manipulativ.
Gabrielle is wilful, self-centred and manipulative.

En meget egenrådig gutt.
A very wilful boy.

Så sa hun at jeg var for egenrådig.
And then she would say that my mind was too strong.

Med deg å kose varmt og egenrådig.
Cuddle with you hot and intimate.

Profeten har talt det egenrådig.
The prophet has spoken it presumptuously;

Til å begynne med var han god men ble etter hvert egenrådig.
Initially he was good but eventually became selfish.

Profeten har talt det egenrådig.
The prophet has spoken it arbitrarily.

Uunngåelig stiger i tankene dine ukuelige ønske om å erobre meg varm og egenrådig.
Inevitably rises in your mind the overwhelming desire to conquer me hot and intimate.

begjær og egenrådig hår.
desire, and self-governing hair.

Hun ble beskrevet som selvstendig og egenrådig.
She was described as very private and thoughtful.

Naturen er tydeligvis egenrådig.
Apparently, nature is tenacious.