EIERANDELER - oversettelse til Engelsk

• holdings
• ownership interests
• interests
• stakes
• shares
• shareholdings
• equity
• ownership interest
• stake

Eksempler på bruk av Eierandeler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I direktivet om kvalifiserte eierandeler endret reglene for erverv av kvalifiserte eierandeler etter direktiv 2006/48/EF, blant annet ved å legge til en ny artikkel 19 nr. 8.
Of the Qualifying Holdings Directive amended the rules for acquisitions of qualifying holdings under Directive 2006/48/EC, providing, inter alia, for a new Article 19(8).

Samtidig har fondets eierandeler mer enn doblet seg fra 0,4 prosent til 1,0 prosent av de globale aksjemarkedene.
During the same period, the fund's ownership interests in global equity markets have more than doubled from 0.4 per cent to 1.0 per cent.

Hver bruker bestemmer verdien av sine eierandeler i samsvar med grensene for hvert Casino spill.
Every User determines the value of their stakes, in accordance with the limits of each casino game.

Transaksjonen gjelder alle Equinors eierandeler i Eagle Ford-feltet på totalt 69 000 acres.
The transaction covers all of Equinor's interests in the Eagle Ford Joint Venture with Repsol, covering 69 000 net acres.

I direktivet om kvalifiserte eierandeler endret reglene for erverv av kvalifiserte eierandeler etter direktiv 2002/83/EF, blant annet ved å legge til en ny artikkel 15a nr. 7.
Of the Qualifying Holdings Directive amended the rules for acquisitions of qualifying holdings under Directive 2002/83/EC, adding, inter alia, a new Article 15a(7).

Med økte eierandeler og operatørskap er vi posisjonert for å teste utstrekningen av letemodellen
With increased ownership interests, and Statoil now becoming an operator, we are positioned

Jakken for jenter har eierandeler i ribbet kvalitet,
The cardigan for girls has stakes in ribbed quality

Utviklings- og produksjonsaktivitetene i USA omfatter eierandeler og virksomhet i USAs del av Mexicogolfen og i Appalachia-regionen,
Our development and production activities in the United States include interests and operations in the US Gulf of Mexico, the Appalachian region, south-west Texas,

Statens pensjonsfond utland(oljefondet) har eierandeler i Nevsun for 74 millioner kroner og eier 1,12 prosent av aksjene.
The Norwegian Government Pension Fund- Global has shares in Nevsun worth NOK 74 million and owns 1.12% of the shares..

svenske Staten eierandeler gjennom henholdsvis Agder Energi(indirekte via Statkraft) og Vattenfall.
Swedish States have ownership interests through Agder Energi(indirectly via Statkraft) and Vattenfall, respectively.

Endringer i eierandeler i datterselskapene som ikke medfører tap av kontroll regnskapsføres som en egenkapitaltransaksjon.
Changes in holdings in the subsidiaries that do not lead to loss of control are entered as an equity transaction.

Statkraft har også eierandeler i de norske kraftselskapene BKK,
Statkraft also has shareholdings in the Norwegian power companies BKK,

Organisasjonen har også enten eier eller har eierandeler i en rekke andre e-handel bedrifter rundt om i verden,
The organisation also either owns or has stakes in a number of other e-commerce businesses around the globe,

I tillegg har Statkraft eierandeler i 31 fjernvarmeverk med en kapasitet på 685 MW(Statkrafts andel).
In addition, Statkraft has interests in 33 district heating plants with a capacity of 685 MW(Statkraft's share).

Virksomheten i de tre landene består av eierandeler i 20 vannkraftverk og to vindparker,
The business consists of ownership interests in 20 hydropower plants

Etter oppkjøpet består Statkrafts portefølje av eierandeler i ti vannkraftverk, to vindparker
Upon completion of the purchase, the portfolio of Statkraft includes shares in ten hydropower plants,

Gevinst ved realisasjon av eierandeler i borettslag og boligaksjeselskap unntas fra de inntektene
Gains on realization(sale) of holdings in housing cooperatives and housing companies are

Offshore har Statoil eierandeler i flere store utbyggingsprosjekter som etter planen skal komme i produksjon dette tiåret, bl.a. Jack/St.
Offshore, Statoil has equity in several major development projects that are planned to come on stream this decade, like Jack/St.

Sideinnhold ConocoPhillips har eierandeler i partneropererte felt som er i produksjon og som står for en
Page Content ConocoPhillips has interests in fields operated by co-venturers- fields that are on stream

Statkraft har også eierandeler i de norske kraftselskapene BKK,
Statkraft also has shareholdings in the Norwegian power companies BKK,