Eksempler på bruk av Ekspanderte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hele oljeindustrien ekspanderte gjennom økt salg av biler
with the whole oil industry expanding through increased sales of carshøytrykksdamp fra kjelen ekspanderte i en høytrykkssylinder, deretter ble dampen ledet inn i én
high-pressure steam from the boiler expands in a high-pressure(HP) cylinder and then enters oneHan presterte godt i begge jobber og ekspanderte Illinois Central mot[[New Orleans]]
He performed well in both jobs, expanding the Illinois Central toward[[New Orleans,Det var viktig for oss å få en bedre oversikt over ansvarsfordelingen vår når vi ekspanderte i flere land.
It was important for us to gain a better overview of our distribution of responsibilities as we expand across multiple countries.Som konge fullførte han bosetningen til vestgoterne i Aquitania og ekspanderte sitt rike inn i Hispania.
He completes the settlements in Gallia Aquitania and expands his military power to the south.
Opprinnelig tilbød de kun spill, men ekspanderte så til andre områder grunnet synergi og programvaremuligheter.
Initially, offering just games, and then expanding into other areas of the operation due to synergies and software capabilities.Det nye selskapet var i sitt femte år og ekspanderte i alle retninger, men ikke alle var like glade for denne utviklingen.
The new company was in its fifth year, expanding everywhere, but not everybody was happy with the way things were going.Han presterte godt i begge jobber og ekspanderte Illinois Central mot New Orleans
He performed well in both jobs, expanding the Illinois Central toward New OrleansCollier & Son begynte i 1875, ekspanderte og ble det største i sitt slag i Amerika med en omsetning på 30 millioner bøker i løpet av ti-året 1900-1910.
Collier& Son began in 1875, expanding into the largest subscription house in America with sales of 30 million books during the 1900-1910 decade.doblet strømmen, ekspanderte infrastrukturen.
doubling the power, expanding the infrastructure.Pannonia, og Raetia, ekspanderte besittelser i Afrika og fullførte erobringen av Hispania.
og Raetia, ekspanderte besittelser i Afrika
and Raetia, expanding possessions in Africa,Som ble startet i 2009 som showcasearena for nordiske artister i London på månedlig basis og ekspanderte til Berlin i 2014.
Since 2009, Ja Ja Ja's club nights and live events have been bringing the best new Nordic music to London on a monthly basis, expanding to Berlin in 2014.
hjalp til med demonstrasjoner, og ekspanderte produksjonen av oktanter.
helping with demonstrations, and expanding the production of quadrants.opprettet åtte nye arrondissementer og ekspanderte Paris til byens nåværende grenser.
created eight new arrondissements, expanding Paris to its current limits.I løpet av sin periode sikret Robinson kontrollen over Kowloon-halvøya fra den keiserlige kinesiske regjeringen og ekspanderte dermed territoriet.
During his tenure, Robinson secured the control of the Kowloon Peninsula from the Imperial Chinese Government, thus expanding the size of the territory.og faktisk ekspanderte inn i England og påvirket politikken der.
and even expanding into England affecting politics there.områdets sørlige bredde og dens nordlige grense ble opptegnet på nytt i anerkjennelse av den engelske kolonien New England som ekspanderte.
Swedish South Company encroached on its southern flank, while its northern border was redrawn to accommodate an expanding New England Confederation.Det var et garveri ved Linkfield Street som ekspanderte på 1800-tallet, men brant ned en gang rundt i 1930.
There Vi åpnet vårt Stockholm-kontor i 2004, og ekspanderte til Oslo, København og Helsinki,
