EKSPANSJONEN - oversettelse til Engelsk

Til tross for høye drivstoffkostnader og intens konkurranse i dette markedet fortsatte ekspansjonen.

Despite high fuel costs and intense competition in the no-frills market, the airline continued to expand.

fortsatte han ekspansjonen av frankisk autoritet i vest,

he continued expanding Frankish authority in the west,

Det er siste setning i Anthonys stil om ekspansjonen vestover… og tilfeldigvis siste setning… i din stil om ekspansjonen vestover fra i fjor.

And, coincidentally, it's the last sentence of your paper on westward expansion from last year.

Hun ble valgt av en rømling for å bistå i ekspansjonen av hans kriminelle imperium.

She was handpicked by a notorious fugitive To assist in expanding his criminal empire. The two of them have been using this task force.

Og tilfeldigvis siste setning… i din stil om ekspansjonen vestover fra i fjor.

And by chance, it's the last sentence of your assignment about Westwood's expansion from last year.

Ekspansjonen skjer øst for det eksisterende anlegget

Expansion is east of the existing facility

Ekspansjonen fortsatte ytterligere i 2011 gjennom kjøpet av det livsstilsorienterte skireisebyrået Team Benns Ski.

The expansion continued in 2011 through the purchase of the life style-oriented ski travel agency Team Benns Ski.

Ekspansjonen fortsatte etter 1918, og selskapet ble til slutt verdens største produsent av fiskekroker.

The expansion continued after 1918, and the company eventually became the world's largest producer of fish hooks.

Dette er nødvendig for å sikre at ekspansjonen av materialet kan lett bli forskjøvet til den nødvendige avstanden.

This is necessary to ensure that the expansion of the material could easily be shifted to the required distance.

For å dempe ekspansjonen, er det også tilrådelig å forlenge avstanden mellom to punkter ved å lage en kurve.

To dampen the expansion, it is also advisable to lengthen the distance between two points by creating a curve.

Som følge av ekspansjonen til den romerske republikk(509- 27 f.Kr.)

Following the expansion of the Roman Republic(509- 27 BC)

Etter denne fusjonen fortsatte ekspansjonen både i antall ansatte,

After the merger the expansion continued both in numbers of employees,

Ekspansjonen i 2009 fokuseres østover, og Lindex åpner sine første butikker i Slovakia

The expansion in 2009 focused eastwards, with Lindex opening

Et annet sentralt trekk i den globale økonomien er ekspansjonen og den økende dominans av de multinasjonale konsernene.

Another central feature in the global economy is the expansion and increasing dominance of MNCs.

knaanisk døde ut var ekspansjonen til askenasisk kultur

in the Middle Ages, possibly because of the expansion of the Ashkenazi culture

Ekspansjonen fortsatte gjennom de siste 12 månedene.

Expansion continued through the last 12 months,

Ekspansjonen fortsetter også året etter da Poolia kjøpte opp Competence Sköterskejouren

The expansion continued the following year when Poolia acquired Competence Sköterskejouren,

Som et resultat av ekspansjonen på det europeiske markedet

Responding to the expansion of the European market

glassine papir til en beregnet tykkelse av søylen før ekspansjonen og forsterkning bur,

glassine paper at an estimated thickness of the pile prior to the expansion and reinforcement cage,

Enig. Ekspansjon er en positiv reaksjon på universet.

I agree. Expansion is a positive reaction to the universe.

Eksempler på bruk av Ekspansjonen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk