EKSPANSIONEN - oversettelse til Norsk

• ekspansjonen
• utvidelsen
• veksten
• ekspansjon

Eksempler på bruk av Ekspansionen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og Stephen Cook's forklaring af lysets penetrering af Gaia, ekspansionen af lys, er et meget godt billede at holde.
Og Stephen Cook�s forklaring om Lyset som gjennomsyrer Gaia, Lysets ekspansjon, er et meget godt bilde � holde fast ved.

Ekspansionen betyder, at det eksisterende lager på 120.000 kvm vil blive udvidet med yderligere 8.000 kvm lagerplads.
Utvidelsen medfører at det eksisterende lageret på 120.000 kvadratmeter bygges ut med ytterligere 8 kvadratmeter høyvarelager.

Ekspansionen af austronesisk talende jordbrugere fra Borneo til den malaysiske halvø skete 1.600- 1.000 f.Kr.
Ekspansjonen av austronesisktalende jordbrukere fra Borneo til den malayiske halvøy skjedde 1600- 1000 f.Kr.,

i Finland markant og understøtter hotelkædens ambition om at fortsætte ekspansionen i Finland.
er et tydelig tegn på hotellkjedens ambisjon om å fortsette sin ekspansjon i Finland.

Ved en fuldstændig undersøgelse af patienten bliver ekspansionen af venstre atrium
Ved full undersøkelse av pasienten blir utvidelsen av venstre atrium

Men ekspansionen af menigheder rundt om i verden involverede meget mere
Men ekspansjonen av menigheter rundt om i verden involverte mye mer enn de omhyggelige konstruksjonene

Fem gange ekspansionen.
femdobbel ekspansjon.

Efterhånden stagnerede både ekspansionen og tilgangen af arbejdskraft,
Etter hvert stagnerte både ekspansjonen og tilgangen på arbeidskraft, noe som igjen førte til

der fremmer ekspansionen af bronchi, men.
et stoff som fremmer utvidelsen av bronkiene, men.

knaanisk uddøde var ekspansionen af askenasisk kultur
knaanisk døde ut var ekspansjonen til askenasisk kultur

så det venter på ekspansionen.
så det venter på utvidelsen.

Ekspansionen vil blive gennemført ved at øge antal frekvenser,
Ekspansjonen vil bli gjennomført ved et økt antall avganger,

Ekspansionen af Hellas fra 1832 til 1947 som viser territorier som blev givet til Hellas i Sèvres-traktaten,
Ekspansjonen av Hellas fra 1832 til 1947 som viser territorier som ble gitt til Hellas i Sévresavtalen,

portugisiske besiddelser var et forsøg på at lægge tøjler på ekspansionen af det portugisiske Brasilien( og snart den brasilianske stat).
portugisiske besittelsene var et forsøk på å legge tøyler på ekspansjonen til det portugisiske Brasil(og snart den brasilianske staten).

tilsættes lidt organisk materiale for at øge ekspansionen under brændingen.
tilsettes litt organisk materiale for å øke ekspansjonen under brenning.

et management buy-in giver Geia Food en helt unik chance for yderligere at sætte fart i ekspansionen i Skandinavien.
et management buy-in gir Geia Food en helt unik sjanse for sette ytterligere fart i ekspansjonen i Skandinavia.

CGMP regulerer sammentrækningen og dilatationen eller ekspansionen, af blodkar, der bærer blod til
CGMP regulerer sammentrekning og utvidelse, eller utvidelse, av blodkar som bærer blod til

Ekspansionen blev ledet af Bandeirantes- brutale eventyrere som udryddede indianere
Ekspansjonen ble ledet av bandeirantes, brutale eventyrere som utryddet indianere

Ekspansionen vil fortsætte i I løbet af året vil vi åbne et kontor i Amsterdam og yde service til nuværende
Ekspansjonen fortsetter også i I løpet av året vil vi åpne et kontor i Amsterdam for å yte service til eksisterende

Afhængigt af den kemiske sammensætning og den måde, ekspansionen udføres på, opnås der produkter med meget forskellige egenskaber.
Avhengig av kjemisk sammensetning og på måten ekspansjonen utføres, utvinnes produkter med svært ulike egenskaper.