EKSPANSJON - oversettelse til Dansk

• ekspansion
• udvidelse
• expansion
• ekspansionen
• udvidelsen
• ekspansioner
• ekspantion

Eksempler på bruk av Ekspansjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne fremgangen er et resultat av ekspansjon på nye markeder
Resultatet er præget af ekspansioner på nye markeder

Skogene trues av ekspansjon av jordbruksområder, og som følge av dét er mange dyrearter blitt utrydningstruet.
Skovene er truet af udvidelsen af landbrugsarealer, og der er mange dyrearter der bliver truet på grund af dette.

Og Stephen Cook�s forklaring om Lyset som gjennomsyrer Gaia, Lysets ekspansjon, er et meget godt bilde � holde fast ved.
Og Stephen Cook's forklaring af lysets penetrering af Gaia, ekspansionen af lys, er et meget godt billede at holde.

bevegelsen av tregulvet i form av krymping og ekspansjon(hevelse) avhenger av produkttype,
trægulvets bevægelse i form af svind og udvidelse( kvældning) afhænger af produkttype,

Lavprisselskapenes ekspansjon, mer effektive fly
Udvidelsen af lavprisselskaberne, mere effektive fly,

er et tydelig tegn på hotellkjedens ambisjon om å fortsette sin ekspansjon i Finland.
i Finland markant og understøtter hotelkædens ambition om at fortsætte ekspansionen i Finland.

I mer enn tusen år har Mongolias nomader preget kontakten mellom øst og vest gjennom krigersk ekspansjon og gjennom kontroll av karavanene over stepper og ørkenområder.
De mongolske nomader prægede i mere end tusind år kontakten mellem øst og vest både gennem krigeriske ekspansioner og gennem kontrol med handelsveje over stepper og på tværs af ørkenområder.

og mengden av ekspansjon og sammentrekning av spindelen er stabilisert før behandlingen.
og mængden af udvidelse og sammentrækning af spindlen er stabiliseret før forarbejdning.

delvis på grunn av ekspansjon i landbruket, og skogen forsvinner nå i et stadig hurtigere tempo.
18% i perioden 1990-2010, delvis drevet af udvidelsen af landbruget, og tilbagegangen bliver hurtigere og hurtigere.

I mer enn tusen år har Mongolias nomader preget kontakten mellom øst og vest gjennom krigersk ekspansjon og gjennom kontroll av karavanene over stepper og ørkenområder.
I tusinde år prægede de mongolske nomader kontakten mellem øst og vest både gennem krigeriske ekspansioner og gennem kontrol med handelsveje over stepper og på tværs af ørkenområder.

femdobbel ekspansjon.
Fem gange ekspansionen.

får en katalysatorfunksjon for en større internasjonal ekspansjon på viktige europeiske markeder
vil være katalysator for betydelige internationale udvidelser på vigtige centraleuropæiske markeder,

Ratos ønsker å bidra til Q-Labs videre ekspansjon, som mest sannsynlig vil innebære fremtidige oppkjøp.
Gennem investeringen vil Ratos yde sit bidrag til Q-Labs' fortsatte vækst, der sandsynligvis kommer til at omfatte virksomhedsopkøb.

Josh Gates undersøker vikingenes ekspansjon vestover, fra vulkanske Island til en mystisk bosetning på Grønland
Josh Gates følger vikingernes erobringer mod vest fra vulkanlandskabet i Island til en mystisk bosættelse i Grønland

Scientology Kirkens ekspansjon i Storbritannia utfolder seg med innvielsen av det nye Ideelle kontinentale forbindelseskontoret.
Scientology kirkens vækst i Storbritannien blev slået fast ved indvielsen af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor.

Den første er ekspansjon, den andre er anstrengelsen for å forbli på samme nivå
For det første er der vækst, dernæst er der bestræbelsen på at forblive uændret

Som en del av SAS' store ekspansjon på langdistanserutene åpner flyselskapet i dag en ny helårsrute fra København….
Som en del af SAS' store ekspension på langdistanceruterne åbner flyselskabet i dag en ny helårsrute fra København til Boston med daglig afgang.

Varicosity manifesteres som vedvarende ekspansjon og forlengelse av venene på underdelene,
Åreknuder manifesterer som vedvarende dilatation og forlængelse af vener i de nedre ekstremiteter,

Byen ligger i området med ekstremt raskt vekst og økonomisk ekspansjon rundt Perleflodens delta i Kina.
Byen ligger i det ekstremt hurtigtvoksende og økonomisk ekspanderende område rundt om Perleflodens delta i Kina.

Og endelig kom det siste pionerområdet for virkelig global ekspansjon: organisasjonsmessig knowhow.
Til slut var der den sidste grænse for virkeligt at ekspandere på verdensplan: organisationsmæssig knowhow.