DILATATION - oversettelse til Norsk

• dilatasjon
• utvidelse
• dilatering

Eksempler på bruk av Dilatation på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der er flow-medieret dilatation( FMD) og glyceryl-trinitrat medieret dilatation( GTN) udføres for at vurderes endotel-afhængige
er flow-mediert dilatasjon(FMD) og glyseryl-trinitrate mediert dilatasjon(GTN) utført for å assess endotel-avhengige

Deres sammentrækning er styret af NO hvilket resulterer i en dilatation af arterierne.
Sammentrekningen deres blir«skrudd av» av NO, hvilket resulterer i en utvidelse av arteriene.

manden bliver seksuelt stimuleret ved dilatation af blodkarene.
mannen blir seksuelt stimulert, ved utvidelse av blodkarene.

Disse øjendråber bruges oftest til diagnostisk dilatation af eleven og en grundig undersøgelse af fundus strukturer.
Disse øyedråpene brukes oftest til den diagnostiske utvidelsen av eleven og full undersøkelse av fundusstrukturen.

Dilatation af nyrebækken og -tubuli observeret hos unge dyr var ikke fuldt reversibel inden for en restitutionsperiode på ca.
Dilatasjonene av nyrebekken og nyretubuli som ble observert hos unge dyr ble ikke reversert fullstendig innen restitusjonsperioden på ca. 1 måned.

Dilatation af nyrebækken og -tubuli observeret hos unge dyr var ikke reversible inden for den omtrentlige restitutionsperiode på 1 måned.
Dilatasjonene av nyrebekken og nyretubuli som ble observert hos unge dyr ble ikke fullstendig reversert i løpet av restitusjonsperioden på ca.

Åreknuder manifesterer som vedvarende dilatation og forlængelse af vener i de nedre ekstremiteter,
Varicosity manifesteres som vedvarende ekspansjon og forlengelse av venene på underdelene,

Dilatation af den store vena cava mere end 1,5 cm( tilfælde af mere end 1,8 cm er kendt).
Utvidelse av munnen av en stor vena cava mer enn 1,5 cm(tilfeller på mer enn 1,8 cm er kjent).

sveden, dilatation af elever og urininkontinens.
svette, dilaterte elever og urininkontinens.

Ballon dilatation- Udvidelse af urinrøret ved at indsætte et kateter i urinrøret med en speciel ballon,
Ballong dilatasjon- Utvidelse av urinrøret ved å sette et kateter inn i urinrøret med en spesiell ballong

Det er også vigtigt at måle peak dilatation efter manchet deflation i en længere periode,
Det er også viktig å måle topp dilatasjon etter deflasjon mansjetten over en lengre tidsperiode,

I tilstedeværelsen af varicocele( dilatation af visse vener inde i pungen)
Avhengig av tilgjengelighet varicocele(utvidelse av visse årer i pungen),

er Ren Intermitterende Dilatation( RID) en sikker
er ren intermitterende dilatasjon(RID) en trygg

bruge softwaren til automatisk at scanne stillingen cuff-deflation region for peak dilatation og bruger markøren til at markere denne top for visuel inspektion.
bruke programvaren til å skanne innlegget cuff- automatiskdeflasjon region for topp utvidelse og bruke markøren til å markere denne toppen for visuell inspeksjon.

og kapaciteten til dilatation af endotelet blev også forbedret i dem.
og kapasiteten til dilatasjon av endotelet ble også forbedret i dem.

tvungen dilatation, osv).
tvangs utvidelse, etc).

akut dilatation af hjerte hulrum og pludselig hjerteinsufficiens).
akutt dilatasjon av hjertehulene og plutselig koronarinsuffisiens).

I et studie med unge dyr, hvor dapagliflozin blev doseret direkte til unge rotter fra dag 21 postnatalt til dag 90, blev der rapporteret dilatation af nyrebækken og -tubuli( med en dosisrelateret stigning i nyrevægt
I en juvenil studie der dapagliflozin ble dosert direkte til unge rotter fra postnatal dag 21 til postnatal dag 90, ble dilatasjon av nyrebekken og nyretubuli(med doserelaterte økninger i nyrevekt

der forårsager dilatation og torsion i maven,
et syndrom som fører til utvidelse og torsjon av magen,

navn på sygdommen" varicocele", men den refererede kun til dilatation af pungen, og for spermatologienes patologi forblev ordet" sarkoceller".
det refererte bare til dilatasjonen av pungen, og for spermatikkens patologi ble ordet"sarkokler" igjen.