UTVIDELSE - oversettelse til Dansk

• udvidelse
• ekspansion
• forlængelse
• udbygning
• dilatation
• forstørrelse
• extension
• dilation
• utvidelse
• tilbygning

Eksempler på bruk av Utvidelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så, enten lagre det eller lese gjennom utvidelse, Valget er ditt.
Så, enten gemme det eller læse igennem forlængelsen, Valget er dit.

I 2000 nye innleggelser linjer ble utvidet med utvidelse program(SPMK).
I 2000 nye indlæggelser linjer blev forlænget med forlængelsen programmet( SPMK).

dvs. utvidelse.
dvs. udvidelser.

Funksjonen til endotelet er å regulere utvidelse og sammentrekning av visse kar.
Funktionen af endotelet er at regulere dilatationen og sammentrækning af visse kar.

oppgraderinger og fremtidig utvidelse.
opgraderinger og fremtidige udvidelser.

Jeg anbefaler å bruke en". com"-utvidelse.
Jeg anbefaler at bruge en". com" -udvidelse.

Rød sten som ble hentet på stedet ble brukt i palassets utvidelse.
Den røde sten udgravet fra stedet blev brugt i udvidelser til paladset.

Etter dette tidspunkt skal en slik utvidelse notifiseres til Nederlands Utenriksministerium.
Efter dette tidspunkt skal sådanne udvidelser meddeles det nederlandske udenrigsministerium.

På 1950-tallet ble stasjonsbygningen kraftig modernisert, med utvidelse i både bredde og høyde.
I 1950'erne blev bygningen udvidet kraftigt med udvidelser i både bredden og højden.

Vi investerer i utvidelse av FoU-senteret i Ladoux for å øke vårt innovasjonspotensial.
Investeringen i at udbygge vores R&D faciliteter i Ladoux sker for at øge vores innovationspotentiale.

Utvidelse som tillater Search. searchfcs.
Den udvidelse, der giver mulighed for Search. searchfcs.

Utvidelse av broer.
Udbredelse af broer**.

Utvidelse til flere land.
Spredning til flere stater.

Utvidelse av alle grenser i hjertet;
Forøgelse i alle hjerterets grænser.

Utvidelse av spiserøret(megaesophagus).
Forstørret spiserør( megaesophagus).

Utvidelse av merkevaren?
Udbredelse af varemærket?

Forebygging av skjoldbrusk utvidelse er primært vedlikehold av jodbalanse.
Prophylax af en stigning i skjoldbruskkirtlen er især vedligeholdelse af jodbalancen.

Utvidelse av brystkjertlene hos spedbarn er normal.
Forøgelsen af brystkirtler hos spædbørn er normal.

I 1991 ble kirkegårdens utvidelse mot syd tatt i bruk.
I 1992 blev kirkegården udvidet mod syd.

Utvidelse og utvidelse av aorta på grunn av aldersrelaterte endringer;
Stigning og udstrækning af aorta på grund af aldersrelaterede ændringer.