UDBREDELSE - oversettelse til Norsk

• utbredelse
• spredning
• forplantning
• formidling
• distribusjon
• spre
• utbredning
• prevalens
• udbredelse
• utbredt

Eksempler på bruk av Udbredelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udbredelse: Ifølge nogle beretninger levede føniksen i Indien, i andre i Arabien.
Tilholdssted: Ifølge enkelte beretninger levde føniksen i India, i andre i Arabia.

Website virus har virkelig fundet udbredelse sammen med forskellige gratis vare, og sharewares.
Website virus har virkelig blitt funnet å spre sammen med ulike freewares og sharewares.

Vi skriver om næringsværdier, udbredelse, anmeldelser og priser.
Vi lister næringsverdier, popularitet, anmeldelser og priser.

Udbredelse af varemærket?
Utvidelse av merkevaren?

Vi bliver involverede i udbredelse af viden og interesser.
De har stått på for formidling av kunnskap og interesser.

Brownsk bevægelse, udbredelse og fraktaler i uordnede medier.
Brownske bevegelser, diffusjon og fraktaler i uordnede media.

Udbredelse: Det nordlige Afrika,
Tilholdssted: Nordlige Afrika,

I 80'erne og 90'erne handlede det mere om geografisk udbredelse.
Og 90-tallet handlet mer om geografisk ekspansjon.

Dette er den mest almindelige metode til udbredelse af begonier.
Dette er den vanligste metoden for å formidle begonier.

Psoriasis findes i forskellige former og med forskellig udbredelse på kroppen.
Psoriasis finnes i forskjellige former og med forskjellig fordeling på kroppen.

Især i Tyskland og Østrig har Passivhusene vundet stor udbredelse.
I deler av Tyskland og Østerrike bygges passivhus i stort antall.

Islams udbredelse.
Kartanimasjon: Islams ekspansjon.

Islams udbredelse indtil 750.
Kartanimasjon: Islams ekspansjon til 750.

Hundens historie og udbredelse.
Hundens historie og utvikling.

Vækkelsens Udbredelse og Karakter».
Hastighet og karakter av vekst;

Forskere opdager nye kvæg sygdom og forebyggelse af dens udbredelse- Kina Chongqing Fangtong.
Forskere oppdager nye storfe sykdom og hindre den fra å spre seg- Kina Chongqing Fangtong.

havde en mere sydlig udbredelse.
Palaemon adspersus, har en lignende utbredelse.

Islam tillader under ingen omstændigheder udbredelse af ondskab og dårligdom.
Under ingen omstendighet vil Islam tillate noen å utbre ondskap og umoral.

Forskere opdager nye kvæg sygdom og forebyggelse af dens udbredelse.
Forskere oppdager nye storfe sykdom og hindre den fra å spre seg.

Da fytoplankton er afhængig af solen til deres mad kræver udbredelse af store kulturer intens lys,
Siden fytoplankton er avhengig av solen for maten, krever forplantning av store kulturer intens belysning,