EKSPLODERE - oversettelse til Engelsk

• explode
• blow
• go off
• exploding
• exploded
• explose

Eksempler på bruk av Eksplodere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kan den ikke eksplodere.
it can't go off.

Jeg er bekymret for at en atombombe skal eksplodere på en amerikansk flybase.
Bomb exploding on a US Air Force base. I am more concerned about an atomic.

Høyere og høyere, til du tror hodet ditt vil eksplodere.
Louder and louder until you think your head might explode.

Den andre tanken kan eksplodere!
The other tank may blow!

Det er ingen sjanse for at bomben vil eksplodere.
There's no chance that this bomb is ever gonna go off.

Si at den kan eksplodere.
Tell him it could explode.

Det er gassflasker der som kan eksplodere.
They found gas cylinders. It can blow at any time.

Har du tenkt å la bomben eksplodere?
So you're just gonna let the bomb go off?

Perfekt. Hvis du overoppheter generatoren… Vil den eksplodere.
Perfect. If you overheat the generator… It will explode.

Å finne den perfekte dynamitten til kruttønna ovenpå og…-… se den eksplodere.
Find the perfect dynamite for that powder keg upstairs and… watch it blow.

Derfor skal vi la bomben eksplodere.
That's why we're gonna let the bomb go off.

Herregud!- Ikke la den eksplodere i fjeset ditt.
My God!- Don't let it explode in your face.

Jeg hørte at dette stedet skulle eksplodere.
I heard this place was gonna blow.

Skynd deg! Gassen kan eksplodere når som helst.
Hurry! The gas could go off at any second.

Hele planeten vil eksplodere.
The entire planet will explode.

Han ligger på en mine som kan eksplodere.
He's on a mine that could blow.

Jeg så tanken eksplodere.
I saw the idea explode.

Hele skipet vil eksplodere.
The whole ship's gonna blow.

Da vil det eksplodere.
Then it would explode.

Nei! Nei! Vi vil eksplodere!
No! No! We're gonna blow!