EKTEMENN - oversettelse til Engelsk

• husbands
• husband

Eksempler på bruk av Ektemenn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ektemenn gir av seg selv for å forsørge sin hustru og sine barn.
Husbands give themselves to supporting their wives and children.

Ved ektemenn vi tilbake til sine koner.
By the husbands we return to their wives.

Alle ektemenn hvis koner er i deres slektskap med hverandre er deres egne.
All the husbands whose wives are in their kinship with each other are their own.

Ektemenn reiser et felles barn- sønnen til Mikhail.
Spouses raise a common child- the son of Mikhail.

Hun fikk tre ektemenn i løpet av sitt liv.
He was married to three women over the course of his life.

Men vi kan ikke love å redde pasienter fra ufølsomme ektemenn.
To save our patients from insensitive spouses.

Vi har verken jobber eller ektemenn.
We have no jobs… no husbands.

Jav kone å ha affære med ektemenn sjefen.
JAV wife having affair with spouses boss.

Commandment ære deres ektemenn deres fravær.
Commandment honor their maritus their absence.

Ikke sammenlign mannen din med ektemenn til dine kjærester.
Do not compare your man with the husbands of your girlfriends.

Islam har forskjellige prioriteringer for ektemenn og hustruer.
Islam puts priorities for the husbands and wives.

Mor, hvorfor har ikke Dronning Victoria mange ektemenn?
Mother, why doesn't Queen Victoria have a lot of husbands?

Til Koner og Mødre- og Ektemenn og Fedre!
Wives and Mothers-- and of Husbands and Fathers!

Ektemenn er forpliktet til å akseptere alt som ser på dem som en ubemannet okkupasjon,
Husbands are obliged to accept everything that looks to them as an unserious occupation,

tok vare på sine barn og ektemenn, og klarte husholdningen.
took care of their children and husband, and managed the household.

(1. Peter 3: 7) Ektemenn må huske at det som gjør en person verdifull i Guds øyne,
(1 Peter 3:7) Husbands should remember that it is faithfulness, not whether a person is male

se andre mennesker i tillegg til dine barn og ektemenn.
see other people besides your children and husband.

Ektemenn blir bedt om å være snille mot konene sine og konene blir bedt om å være lydige overfor ektemennene sine.
Wives should be submissive to their husbands and husbands are to have deep respect and love for their wives.

mange vil bli enker, og ektemenn vil se deres hustruer dø foran deres øyne.
many will become widows and a husband will see the wife die before his eyes.

Langs veggen til venstre var en rekke med båser trukket i rødt skinn, fulle av ektemenn og koner som drakk etter tur.
That were filled with husband and wife tag team drinkers. Now, once you were in, to the left against the wall was a line of red leather booths.