EMBOLI - oversettelse til Engelsk

• embolism
• emboli
• clot

Eksempler på bruk av Emboli på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Venøs insuffisiens komplisert ved trombose og emboli, selv om disse komplikasjonene var en kvinne i det siste;
Venous insufficiency complicated by thrombosis and embolism, even if these complications were a woman in the past;

Hvis blodkaret brister eller en blod emboli utvikler ender hemorrhoid opp som en blødning hemorrhoid.
If the vein ruptures or a blood clot creates, hemorrhoid becomes a bleeding hemorrhoid.

Tromber og emboli kan føre til plutselig
Thrombi and emboli can cause sudden

Hvis kapillær brudd eller en blod emboli utvikler, kommer hemorrhoid å være en blødning hemorrhoid.
If the capillary ruptures or a blood embolism develops, hemorrhoid comes to be a bleeding hemorrhoid.

Hvis blodkaret brister eller en blod emboli utvikler ender hemorrhoid opp som en blødning hemorrhoid.
If the capillary tears or a blood clot develops, hemorrhoid becomes a thrombosed pile.

Intervensjons embolisering(denne ikke-kirurgisk prosedyre som er selektiv okklusjon av blodårer spesielt innført emboli, utført av en radiolog
Interventional embolization(this non-surgical procedure that is selective occlusion of blood vessels specially introduced emboli, performed by a radiologist

Hvis blodkaret brister eller en blod emboli utvikler ender hemorrhoid opp som en blødning hemorrhoid.
If the blood vessel tears or a blood clot creates, hemorrhoid comes to be a bleeding hemorrhoid.

som dyp venetrombose eller pulmonær emboli, retinal trombose og myokardinfarkt.
such as deep venous thrombosis, pulmonary emboli, retinal thrombosis, and myocardial infarction.

og sendte emboli eller blodpropper ut i kroppen hans.
throwing out emboli… or clots… all over his body.

blod emboli, så vel som hypertensjon.
blood clots, as well as hypertension.

I lys av hva som er sagt ovenfor, er fenomenet emboli, i visse aspekter
In light of what has been said above, the phenomenon of embolism is, in certain aspects

Vanligvis påvirker fenomenene emboli som skyldes fostervann i lungearteriene(lungeemboli fra fostervann) og forårsaker derfor dyspnø og hjertesvikt.
In general, the phenomena of embolism due to amniotic fluid affect the pulmonary arteries(pulmonary embolism from amniotic fluid) and, therefore, cause dyspnea and heart failure.

Symptomene og tegnene på en emboli er svært varierte
The symptoms and signs of an embolism are very varied

Hvis blodkaret brister eller en blod emboli utvikler ender hemorrhoid opp som en blødning hemorrhoid.
If the capillary ruptures or an embolism creates, hemorrhoid ends up being a bleeding hemorrhoid.

Hvis blodkaret brister eller en blod emboli utvikler ender hemorrhoid opp som en blødning hemorrhoid.
If the blood vessel ruptures or an embolism develops, hemorrhoid ends up being a bleeding hemorrhoid.

Det er en utbredt tendens til å forveksle fenomenet emboli med fenomenet trombose.
It is a widespread tendency to confuse the phenomenon of embolism with the phenomenon of thrombosis.

pulmonær emboli, retinal trombose,
pulmonary emboli, retinal thrombosis,

Emboli opprinnelse form aterosklerose i aorta(hovedpulsåren leverer blod til kroppen) kan hindre små blodårene i føttene, resulterer i smertefulle
Emboli originating form atherosclerosis in the aorta(the main artery delivering blood to the body) can obstruct small arteries in the feet,

hjertestans, emboli, og høyt blodtrykk.
blood embolisms, and high blood pressure.

hjertestans, emboli, og høyt blodtrykk.
blood embolisms, and high blood stress.