EMBRYOET - oversettelse til Engelsk

• embryo
• embryos

Eksempler på bruk av Embryoet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Embryoet består nå av mer enn 90 % av de strukturer som finnes hos voksne mennesker.
The embryo now possesses more than 90 percent of the structures found in the adult.33.

Embryoet kan lagres trygt i banken for genetisk materiale i ti år, fram til neste overføring til kvinnens kropp.
Embryos can be safely stored in a genetic material bank for 10 years, waiting for the next transfer to a female body.

Denne planten hjelper embryoet med å få et fast fotfeste i livmoren
This plant helps the embryo gain a firm foothold in the uterus

Figur 3: På dette mikrofotografiet kan vi se det suspenderte embryoet(merket B)
Figure 3: In this photomicrograph, we can see the suspension of an embryo(marked B)

Infeksjon fører til at embryoet dør, eller babyen blir født med genetiske misdannelser.
Infection leads to the death of the embryo or the baby is born with genetic deformities.

Tathāgatagarbha kan oversettes med«livmoren» eller«embryoet»(garbha) til«den
The term tathāgatagarbha may mean"embryonic tathāgata","womb of the tathāgata",

utvikle inflammatoriske prosesser som fører til brudd på embryoet ernæring, hans død og abort.
inflammatory processes develop that lead to a disturbance in the nutrition of the embryo, its death and abortion.

Eksperimenter på jentene i situasjonen ble ikke gjennomført, så det er ikke kjent hvordan prosessen påvirker utviklingen av embryoet og dets helse.
Experiments on girls in situation weren't made therefore it isn't known how process influences development of an embryo and its health.

Den farligste ARVI i svangerskapet, den første trimesteren er svært viktig for dannelsen av embryoet.
SARS at pregnancy which 1 trimester is very important for formation of an embryo are most dangerous.

ovariefunksjonen og i utviklingen av embryoet.
ovarian function and in the development of the embryo.

livstruende tilstand der embryoet implantater utenfor livmoren.
life threatening condition in which the embryo implants outside of the uterus.

Dette er nettopp hva vi ser i figur 2 og 3, hvor embryoet er”suspendert” i morens livmor.
This is what we can see in figures 2 and 3, the suspension of the embryo, during the alaqah stage, in the womb of the mother.

resulterer i en zygot, hvorfra embryoet utvikler seg.
resulting in a zygote, from which the embryo subsequently develops.

Før overføringen av embryoet vil en spesifikk programvare rekonstruere alle bildene som er tatt, og tillater oss å se og analyse utviklingen av embryoet for å velge hvilket som er mest egnet for overføring.
Before embryo transfer is performed, a specific software programme reconstructs all the images captured and allows us to watch and analyse the development of the embryos in order to select the best one for transfer.

endre genet i embryoet sånn at ungen, når den blir født, ikke har sigdcelle. De sier at kanskje en dag, med CRISPR.
change the gene in the embryo so that the kid, when it's born.

endre genet i embryoet sånn at ungen, når den blir født, ikke har sigdcelle. De sier at kanskje en dag, med CRISPR.
when it's born, the gene in the embryo.

Embryo donasjon er også tilgjengelig.
Embryo donation is also available.

Egg med embryo(t.v.) og egg som har klekket(t.h.).
Egg with embryo(left) and hatched egg(right).

Hvert utvalgt embryo blir merket.
Each selected embryo is getting marked.

Embryo Overføring…… når og Hvordan?
Embryo Transfer…… when and How?