FOSTERET - oversettelse til Norsk

• fosteret
• embryoet
• foster
• fostret
• embryo

Eksempler på bruk av Fosteret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dræb fosteret, som naturligt aborteres.
Drepe frukten, som avbrytes naturlig.

De påvirker ikke fosteret.
Det påvirker ikke barnet.

I løbet af denne periode har fosteret ikke helt dannet skjoldbruskkirtlen.
I løpet av denne perioden er skjoldbruskkjertelen ikke fullstendig dannet i fosteret.

Frø rengør lungerne og brystet fra fosteret.
Frø rengjør lungene og brystet fra fostert sputum.

alkohol skader fosteret.
alkohol kan skade barnet.

Virkningerne på moderen og fosteret er ikke kendt.
Skadeomfanget på mor og barn er ikke kjent.

Effekten af rygning på graviditet og fosteret.
Effekten av røyking på graviditet og fosterutvikling.

Inflammatorisk læsion af skjoldbruskkirtlen findes ofte hos kvinder, der bærer fosteret.
Inflammatorisk lesjon av skjoldbruskkjertelen finnes ofte blant kvinner som bærer frukten.

Under graviditeten opstår tilbagesvaling som et resultat af at klemme fosteret.
Under graviditeten oppstår reflux som et resultat av klemming av fosteret.

de passerer gennem blodet og placenta og fosteret.
passerer de gjennom blodstrømmen og morkaken og til fosteret.

I tilfælde af manglende hormoner kan fosteret udvikle sig patologisk.
Ved mangel på hormoner kan patologisk utvikling av fosteret forekomme.

Svaret på dette spørgsmål afhænger af, hvordan vi ser på fosteret.
Svaret på det første spørsmålet avhenger av vårt syn på menneskenaturen.

Hvis der er risiko for infektion i fosteret.
Hvis det er mulig infeksjon i fostervannet.

overføres til fosteret.
går over til fosteret.

Indsæt forsigtigt hånden i livmoderen, indtil du når fosteret.
Sett forsiktig hånden i livmoren, til du kommer til fosteret.

En krop, der nærer fosteret.
Et organ som gir næring til fosteret.

Beta-blokkere, herunder metoprolol, kan skade fosteret og forårsage for tidlig fødsel.
Beta-blokkere, inkludert metoprolol kan forårsake forsterskade og for tidlig fødsel.

I lighed med andre inaktiverede vacciner forventes diTekiBooster ikke at skade fosteret.
Som med alle inaktiverte vaksiner er det ikke forventet skadelige virkninger på fosteret.

Undertrykkelse af moderens immunitet, således at fosteret ikke afvises.
På grunn av undertrykkelse av immunitet er det ingen avvisning av fosteret.

Fosteret kan blive afstødt inden for få timer,
Embryoet kan bli utdrevet innen noen få timer etter