EN NY BEHANDLING - oversettelse til Engelsk

• new treatment
• a new therapy

Eksempler på bruk av En ny behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Resultatet kan i beste fall bli en ny behandling for leverkreft, som er en krefttype
In the best case scenario, the result can lead to a new treatment for liver cancer.

Dersom tilbakefall skulle oppstå, anbefales en ny behandling med en dose på 4 mg omeprazol pr. kg(1 delestrek på sprøyten/50 kg kroppsvekt).
Should recurrence occur, re-treatment at a dose rate of 4 mg omeprazole per kg body weight is recommended.

Når du teste en ny behandling eller foreta en livsstilsendring kan ta tid
When you try a new treatment or lifestyle change, it can take

Hvis du trenger en ny behandling med Ilaris, og hadde effekt av den forrige dosen,
If you need another treatment with Ilaris, and got relief from the last dose,

noe som sparer en ny behandling av plenen.
which saves a new processing of the lawn area.

varierer i henhold til profesjonelle, men kan gjenbrukes når en ny behandling utføres.
can be reused when a new treatment is performed.

På Apollonia Resort Health & Spa Center kan du slappe av og nyte en ny behandling hver dag.
At Apollonia Resort Health& Spa Center you can relax and enjoy a different treatment each day.

bør du konsultere en lege for å klargjøre diagnosen og utnevne en ny behandling.
you should consult a doctor for clarification of the diagnosis and the appointment of a new treatment.

er den nye formelen for intelligens piller laget av naturlige kinesiske urter en ny behandling for å virkelig bli mer intelligent.
the new formula of intelligence pills made from natural Chinese herbs is a recent treatment to really become more intelligent.

Værbestandig For kontinuerlig værutsatte overflater, utføres det en ny behandling årlig, eller ved behov.
For surfaces that are continuously exposed to weathering a renewed treatment is done yearly, or whenever required.

Denne kunnskapen skal være med å danne grunnlaget for en ny behandling av Forvaltningsplanen i 2010.
This knowledge will help form the basis for renewed consideration of the Management Plan in 2010.

være blant de første til å få en ny behandling.
be among the first to receive a new treatment.

behandlingseffektene er dramatiske for eksempel når en ny behandling nå betyr at noen pasienter overlever en sykdom som tidligere var dødelig.
are dramatic- for example, when a new treatment now leads some patients to survive from a disease that had been universally fatal.

klinisk arbeid har utviklet en ny behandling system der eksponeringen kun ved hjelp av hender og føtter nådd sammeeff….
clinical work has developed a new treatment system in which the exposure using only the hands and feet reached the….

En nyere behandling, som kan brukes på sår som ikke er for store eller dype
A newer treatment, which can be used in wounds that are not too large

Det finnes en ny behandling.
There is a promising new experimental treatment.

Doktor Bertrand har startet en ny behandling.
Dr. Bertrand's started him on a new protocol.

En ny behandling personliggjør den beskyttende kraften i Reflection.
A new regime personalizes the protective power of Reflection.

Jeg utviklet en ny behandling så du kunne bli bedre.
I was developing a new treatment, a radical therapy that was designed to help you get better.

Neseslimhinnen kan begynne stadig tørr, og at nye utfordringer, en ny behandling….
Nasal mucosa can begin constantly dry, and that new challenges, a new treatment….