Eksempler på bruk av En problemstilling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
helsetjeneste er en problemstilling som ikke bare begrenser seg til personer med KOLS.
the health services is a problem that is not just limited to people with COPD.Etnisk mangfold er en problemstilling som vi i Akademiet er opptatt av,
In I tillegg til kriteriene nevnt over skal det legges vekt på at prosjektet har en problemstilling som ikke kan besvares ved hjelp av alternative samlinger av biologisk materialer(for eksempel en blodbank) eller mindre studier.
The project should have a hypothesis that cannot be answered through alternative collection of biological material(e.g. blood banks) or smaller studies.Dette er en problemstilling som markedsavdelinger møter overalt. Hvordan kan du måle ROI for en markedskampanje på en korrekt måte- holder det å se på salgstall?
It's a problem faced by marketing departments everywhere- how can you accurately measure the ROI of En sentral problemstilling i forhold til en slik partnerskapsstrategi blir å sikre vitenskapelig frihet i forhold til kommersielle krav.
A key challenge in such a partnership strategy will be to secure scientific freedom in the face of commercial demands.Det er mulig å fremsette en problemstilling, som er, at dagens økonomiske utvikling har fortrengt menneskeligheten og begynt å bruke
It is possible to put forward a way of stating the problem, which is, that today's economic development has displaced ikke ved å trekke alle konklusjonene, men ved å konfrontere oss med en problemstilling som vi selv må finne et gyldig svar på.
not by presenting the answers but by confronting us with an issue that we need to find alltid som resultat av en problemstilling.
always as innlevering av to videoer, hvor det forut skal sendes en skriftlig redegjørelse for fokus i terapien og en problemstilling.
submission of two videos, where I tilfeller hvor kontrakten ikke direkte gir løsningen på en problemstilling, må kontrakten utfylles med relevante lovbestemmelser.
In cases where the contract does not directly provide the solution to a problem, the contract must be supplemented with relevant legal provisions.reduserer monteringstid om man plutselig står ovenfor en problemstilling under montering, som ofte hender.
reduces assembly time if you suddenly face a problem during assembly, as often happens.effektivitet aldri en problemstilling.
efficiency are never an issue.fremstille dette slik at det belyser en problemstilling.
it sheds light on the problem.Som interimleder blir du stilt ovenfor en akutt situasjon, og får en problemstilling som skal løses innenfor et begrenset tidsperspektiv.
As fagstoff og vurdere relevansen for en problemstilling i animasjonsfilmsammenheng.
evaluate the relevance of a problem in animation film context.drøfte dette slik at det belyser en problemstilling.
discuss this in framstille dette slik at det belyser en problemstilling.
present it in a manner that sheds light on the problem.På den måten får vi også belyst et tema og en problemstilling som vi synes er interessant og praktisk.
In that way, we will also get to shed light on Utøvere innen friluftsport står overfor mange utfordringer, og å finne balansen mellom lav vekt og holdbarhet er alltid en problemstilling.
Outdoor athletes face several challenges, and balancing lightweight with durability is always an issue.
