EN PROBLEMSTILLING - oversettelse til Dansk

Bakgrunnen for undersøkelsen var et ønske om å granske en problemstilling som i alt for lang tid har blitt forsøkt feid under teppet og tabuisert.

Baggrunden for denne store undersøgelse var et ønske om at granske et problem som længe har vært skubbet ind under et« tæppe af tabuer».

En problemstilling som Jan Abildgaard mener er like irrelevant

En problemstilling, som Jan Abildgaard mener er lige så irrelevant,

I tillegg er hodepine og unormal tretthet utover dagen en kjent problemstilling eller at luften føles litt tung.

Ligeledes er hovedpine og unormal træthed ud over dagen en ofte mødt problemstilling eller at luften føles lidt tung.

I en ideell verden burde ikke dette være en problemstilling vi foreldre skulle måtte forholde oss til.

I en ideel verden, var dette slet ikke en problemstilling vi forældre skulle forholde os til.

Det vil naturligvis kunne oppstå interessekonflikter, men det er en problemstilling vi må håndtere

Man kan jo sagtens tænke sig frem til scenarier, hvor det ville være et problem, men vi må tage de diskussioner,

Du vil motta ytterligere opplæring i å velge en problemstilling, avanserte forskningsmetoder

Du vil modtage supplerende uddannelse i at vælge et forskningsemne, avanceret forskning metoder

Vi har stort fokus på å løse en problemstilling hos hver enkelt kunde,

Vi søger at løse en problemstilling hos en enkelt kunde, så den kan bruges

effektivitet aldri en problemstilling.

effektivitet aldrig et problem.

effektivt sette seg inn i en problemstilling, forstå kulturen

effektivt sætte sig ind i en problemstilling, forstå kulturen

det nesten er komisk at dette er en problemstilling i 2019.

det næsten er komisk, at dette er en problemstilling i 2019.

da kan vi få belyst en problemstilling fra flere sider.

så kan vi få belyst en problemstilling fra flere sider.

usikker er en problemstilling jeg kjenner godt til.

Åpne forsøk tar ofte utgangspunkt i et tema eller en problemstilling formulert av læreren eller elevene selv.

Aktionslæring tager udgangspunkt i et tema eller en problemstilling, som læreren selv formulerer.

hvor designet ser på en problemstilling med helt friske øyne,

hvor designet ser på en problemstilling med helt friske øjne

I tilfelle en problemstilling kan du gjenopprette tilgangen til kontoen ved å oppdatere passordet.

I tilfælde af en problemstilling kan du gendanne adgangen til din konto ved at opdatere adgangskoden.

Noen ganger kontrollgruppen mottar en behandling for å skape nøyaktig sammenligning som en problemstilling krever.

I nogle tilfælde modtager kontrolgruppen en behandling for at skabe den præcise sammenligning, som et forskningsspørgsmål kræver.

jeg ikke holder på med en problemstilling lenger.»- Albert Einstein.

det er simpelthen fordi jeg bliver ved problemer længere."- Albert Einstein.

berører luftdyktighetspåbudet en problemstilling som har vært til stede lenge i moderne luftfart,

berører direktivet en problemstilling, som længe har været til stede i moderne luftfart,

Så dette er en problemstilling og en tematikk som kommer igjen år etter år- jul etter jul-

Danskere har handlet julegaver hos os i over 20 år, så dette er en problemstilling og en tematik som kommer igen hvert år- jul efter jul-

dette da ikke blir en problemstilling, men mange gratistjenester har vesentlige begrensninger,

det vil ikke være et problem, men mange gratis tjenester har betydelige begrænsninger,

Eksempler på bruk av En problemstilling på Norsk og deres oversettelse til Dansk