EN PROXY-SERVER - oversettelse til Engelsk

• a proxy server
• proxy server

Eksempler på bruk av En proxy-server på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forespørselen ble laget via en proxy-server;
Your request was made from a proxy server;

Angi om datamaskinen skal brukes som en proxy-server.
Specify if the computer is to be used as a proxy server.

Nei, videoen gikk via en proxy-server i Ukraina.
No, the video feed went through a proxy server in the Ukraine.

I Manuelt proxy-oppsett kan du velge å bruke en proxy-server.
In Manual proxy setup, you can choose to use a proxy server.

En proxy-server er hvilket som helst mellomledd mellom datamaskinen og internett.
A proxy server is any intermediary between your computer and the internet.

Med denne innstillingen kan du konfigurere Internett-forbindelsen din via en proxy-server.
The settings here allow you to configure your internet connection through a proxy server.

En proxy-server fungerer som mellomledd mellom datamaskinen
A Proxy Server acts as an intermediary between your computer

Årsak: Nettverket krever en proxy-server for å koble deg til e-postserveren.
Cause: Your network requires a proxy server to connect with the mail server..

Klienten kobler til målserveren via en proxy-server som bruker HTTP for banen.
Client connects to destination server through a proxy server using HTTP for the entire path.

Må markeres hvis datamaskinen bruker en proxy-server for å koble til Internett.
Should be checked if your computer uses a proxy server to connect to the Internet. Proxy server..

Ditt kontor kjører på en proxy-server som blokkerer kontakt med vår server.
Your office runs a proxy server blocking connection to our servers..

Må krysses av hvis datamaskinen bruker en proxy-server for tilkobling til Internett.
Should be checked if your computer uses a proxy server to connect to the Internet.

WD2002: Oversettingstjenesten starter ikke når du bruker en proxy-server med enkel godkjenning.
WD2002: The translation services do not start when you use a proxy server with Basic authentication.

Eller klientens Web-leser må kanskje gjenta forespørselen ved hjelp av en proxy-server.
Or, the client browser may have to repeat the request by using a proxy server.

TV-spilleren kan arbeide via en proxy-server og krever ikke på båndbredden til Internett-tilkoblingen.
The TV player is able to work through a proxy server and is not demanding on the bandwidth of the Internet connection.

Dette betyr at Internett-tilkoblingen blir rutet gjennom en proxy-server som ikke krypterer data.
This means that the Internet connection is routed through a proxy server that does not encrypt data.

Velg dette alternativet hvis du er usikker på om Internett-forbindelsen krever en proxy-server.
Select this option if you are unsure if your internet connection requires a proxy server.

Hvis du må aktivere en proxy-server, velger du Proxy-innstillingerog skriver inn proxyinformasjonen.
If you need to enable a proxy server, select Proxy Setting and enter your proxy information.

Internett-aktivering fungerer ikke hvis du bruker en proxy-server med noe annet enn grunnleggende godkjenning.
Internet activation will not work if you use a proxy server with something other than basic authentication.

Kortet fungerer ikke hvis du bruker en proxy-server for å få tilgang til Internett.
The adapter won't work if you are using a proxy server to access the Internet.