Eksempler på bruk av Proxy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What? You're gonna need to proxy a vote.
Hva? Du må sende en stemme med ombud.You will be tried by proxy.
Du dømmes av en fullmektig.Now? I made illicit transactions by proxy.
Nå? Jeg utførte ulovlige overføringer gjennom fullmakt.You can use this to test the proxy speed.
Du kan bruke dette til å teste proxy hastighet.If there is no proxy, Internet access will be direct.
Hvis det ikke er noen mellomtjener, er Internett-tilgangen direkte.I'm the Proxy Governor of our little bloc here.
Jeg er stedfortredende guvernør for denne sektoren.he insisted on a spanking by proxy.
insisterte han på ris via stedfortreder.vote, directly or by proxy.
avgi sin stemme direkte eller gjennom fullmektig.I bought the ticket by proxy.
Jeg kjøpte billetten ved fullmakt.Or, try activating without the proxy.
Eller prøv å aktivere uten proxy.You're gonna need to proxy a vote. What?
Hva? Du må sende en stemme med ombud.By murdering the proxy, Elizabeth's enemies in England have shown their boldness.
Ved å myrde stedfortrederen har Elizabeths fiender vært dristige.Intelligence? Administrator… former proxy, but he will be sniffing around.
Etterretning? Administrator, tidligere stedfortredende, men han kommer til å snoke rundt.he insisted on a spanking by proxy.
insisterte han på ris via stedfortreder.Banks that do not have RIX account can still use the system by proxy.
Banker som ikke har RIX konto kan fortsatt bruke systemet ved fullmektig.either in person or by proxy(see below).
enten personlig eller ved fullmakt(se nedenfor).What's the difference between VPNs and proxy servers?
Hva er forskjellen mellom VPN-er og proxy servere?What? You're going to need to proxy a vote.
Hva? Du må sende en stemme med ombud.To be valid, a proxy must be dated and signed by the shareholder.
Fullmakten må være datert og signert av aksjonær for å være gyldig.Does the proxy have a name?
Har stedfortrederen et navn?
