PROXY in Czech translation

• proxy
• zástupce
• prostředníka
• plnou moc
• zmocněnec
• zastoupení
• zmocnění
• prostřednici
• zástupné
• zástupnou

Examples of using Proxy in English and their translations into Czech

Then you have my proxy.
Potom máš mé zmocnění.

I'm God's proxy.
Jsem boží zmocněnec!

I-I have only ever communicated with him through a proxy.
Vždy jsem s ním komunikoval přes prostřednici.

Murder by proxy.
Vražda přes prostředníka.

like Munchausen by proxy.
jako Münchausen v zastoupení.

And call a proxy meeting and take control of ewing oil once and for all.
A zavolám zástupnou schůzi a jednou provždy se zmocním Ewing Oil.

I have got a proxy for her to sign.
Mám pro ni k podpisu plnou moc.

I have only ever communicated with him through a proxy.
Vždy jsem s ním komunikoval přes prostřednici.

She had the proxy.
Měla zmocnění.

Maybe the Mags used a proxy.
Možná, že Mags použili prostředníka.

I'm Fallon's proxy.
Jsem Fallonin zmocněnec.

Munchausen Syndrome By Proxy.
Munchausenův syndrom v zastoupení.

Nice. And call a proxy meeting and take control of Ewing Oil once and for all.
Hezké. A zavolám zástupnou schůzi a jednou provždy se zmocním Ewing Oil.

You can't play a blackmail card and call a proxy meeting in the same turn.
Za jedno kolo nemůžeš hrát vyděračskou kartu a svolat zástupnou schůzi.

The group above the proxy and Governor-General.
Skupina ještě nad zástupcem a generálním guvernérem.

This is where drugs becomes a proxy to race, right?
Tady se drogy stávají zástupcem rasy, že?

I think maybe Melissa should be my proxy.
Myslím, že Melissa by měla být mým zástupcem.

Ms. Tousignant will function as my proxy.
Slečna Tousignantová bude mým zástupcem.

Maybe he's got a next of kin who's his proxy.
Možná má nejbližšího příbuzného, který je jeho zástupcem.

So, who's the proxy this time?
Tak kdo je zástupcem tentokrát?