Examples of using Proxy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na straně OPC UA serveru je ještě potřeba certifikát OPC UA Proxy přiřadit do seznamu ověřených certifikátů např.
On the OPC UA server side it is also necessary to add the OPC UA Proxy certificate into the list of validated certificates e.g.ovladačů a proxy se mohou těšit na noční zhýčkaný luxus tady na třech sezónách Columbus.
nastavení proxy serveru a obnovení výchozího nastavení.
setting of proxy servers and restoring default configuration.Použijte DAO k definování standartních CRUD operací s použitím ORM přímý přístup nebo použití proxy, session.
Use DAO to define standard CRUD behavior how to use ORM direct access or proxies, session.vyplní se tyto údaje v části Přihlášení k proxy serveru.
these details are entered into the Log on to proxy server part.Zákazníci mohou přiřadit tuto virtuální roli kterémukoli serveru s Windows včetně stávajících proxy pro zálohování a úložišť.
Customers can assign this virtual role to any managed Windows server including existing backup proxies and repositories.čímž poskytuje optimální výběr proxy v distribuovaných prostředích.
providing optimal proxy selection in distributed environments.A vzhledem k tomu, že jediný zálohovací server bude moci ovládat více proxy pro interakci hostů, škálovatelnost se vylepší dramaticky.
And since a single backup server will be able to control multiple Guest Interaction Proxies, scalability is improved tremendously.Pokud vaše síť používá nastavení proxy při připojování k Internetu, ujistěte se, že zadávaná nastavení proxy jsou správná.
If your network uses proxy settings when connecting to the Internet, make sure the proxy settings you are entering are valid.tenhle systém využívá dynamické proxy, aby zakryl vaši polohu.
uses dynamic proxies to mask your location, Okay, so the system here.Název práce: Magnetické parametry sedimentů jako klimatická a envrionmentální proxy v jezerních záznamech polárních oblastí.
Topic name: Sediment magnetic parameters as climatic and environmental proxies in lacustrine records of Polar regions.Pokud používáte server proxy, dočasně ho zakažte, aby se správně načetl vestavěný webový server.
If you are using a proxy server, then temporarily disable it to load the Embedded Web Server correctly.Pokud používáte server proxy, dočasně ho zakažte, aby se správně načetla webová stránka.
If you are using a proxy server, then temporarily disable it to load the Web page correctly.Proto nám přijde zvláštní, že by váš bratr použil proxy server, aby skryl, že občas dává povely svému gangu, ale ne vždy.
Which made us wonder why would your brother use a proxy server to disguise the fact that he's giving orders to his gang sometimes, but not others.Ten e-mail, co dostal Calvin- je to proxy účet na falešné jméno,
The… e-mail Calvin received. It's a proxy account set up under some random name,Vypadá to, že jeden z proxy serverů archivoval to, co nahrával v noc zmizení Dorris Archerové.
Looks like one of the proxy servers archived What he was streaming on Poté je potřeba vyplnit adresu proxy serveru a port,
Next, it is necessary to enter the proxy server addressDeaktivujte nastavení serveru proxy, telefonické připojení
Disable the proxy settings, dial-up connection,Bohužel metadata byla odstraněna přes proxy server na Kypru.
Through a proxy server in Cyprus. and the video was routed Unfortunately,Opakovat/Obnovit automatická stahování V některých případech může proxy server zabránit automatickým stažením z Manažera instalací SOLIDWORKS.
Retry/Resume automatic downloads In some cases, a proxy server might prohibit automatic downloads from SOLIDWORKS Installation Manager.
