Examples of using Proxies in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Of course, Iran can always derive a degree of influence through proxies, but that would probably not prove decisive in gaining control in those countries.
Írán samozřejmě může uplatňovat určitou míru vlivu skrze zástupce, ale to by pravděpodobně nebylo rozhodující pro získání kontroly v těchto zemích.These"proxies" allow you to see,
drivers and proxies will enjoy a night of pampered luxury here at the Three Seasons Columbus.
ovladačů a proxy se mohou těšit na noční zhýčkaný luxus tady na třech sezónách Columbus.Use DAO to define standard CRUD behavior how to use ORM direct access or proxies, session.
Použijte DAO k definování standartních CRUD operací s použitím ORM přímý přístup nebo použití proxy, session.Customers can assign this virtual role to any managed Windows server including existing backup proxies and repositories.
Zákazníci mohou přiřadit tuto virtuální roli kterémukoli serveru s Windows včetně stávajících proxy pro zálohování a úložišť.And since a single backup server will be able to control multiple Guest Interaction Proxies, scalability is improved tremendously.
A vzhledem k tomu, že jediný zálohovací server bude moci ovládat více proxy pro interakci hostů, škálovatelnost se vylepší dramaticky.uses dynamic proxies to mask your location, Okay, so the system here.
tenhle systém využívá dynamické proxy, aby zakryl vaši polohu.Topic name: Sediment magnetic parameters as climatic and environmental proxies in lacustrine records of Polar regions.
Název práce: Magnetické parametry sedimentů jako klimatická a envrionmentální proxy v jezerních záznamech polárních oblastí.Guest interaction proxies minimize WAN traffic
Proxy servery pro interakce s hostem minimalizují provoz na síti WANThis new backup repository setting allows users to specify backup proxies which are allowed to perform backups to and restores from the chosen repository.
Afinita And obviously, multiple guest interaction proxies can also be used within a single large datacenter to improve the performance
A samozřejmě lze více serverů proxy pro interakci hostů použít i v rámci jednoho většího datového centra ke zvýšení výkonuThrough proxies and VPNs.- If Caroline's any indication,
If Carolines any indication, users mask their IPs through proxies and VPNs.
Přes proxy server a VPN spojení. Pokud od Caroliny může vést nějaká stopa, potom uživatelé maskují svojí IP adresu.I don't doubt her ability to make bold moves through proxies, but I'm telling you, she lacks the
Nepochybuji o její schopnosti činit odvážné kroky skrz prostředníky, ale říkám vám, chybí jí spousta řádků,that took control of Chile's economy from the United States and its proxies.
která převzala kontrolu nad Chilskou ekonomikou od Spojených států a jejich prostředníků.chose the Tutsi invaders as proxies for their dirty jobs.
vybrali tutsiskú lúzu pro vykonání špinavého díla.Intelligent Load Balancing will not leverage Virtual Appliance(hot add) proxies as long as at least one Direct NFS capable proxy is available.
umístěných ve sdíleném úložišti NFS, inteligentní rozložení zátěže nevyužívá proxy virtuálního zařízení(přidaného za chodu), pokud je k dispozici alespoň jedna proxy s podporou přímého NFS.the International Monetary Fund which mostly serve as proxies for transnational corporate interests give gigantic loans to troubled countries at very high interest rates and then.
Mezinárodní měnový fond, které většinou slouží jako prostředníci pro zájmy nadnárodních korporací, dávají gigantické půjčky zemím v problémech za velmi vysoké úrokové sazby.using us as humans as agents, as proxies if you will, to fight this battle.
nepřímo nám a využívají nás jako lidi, jako agenty, jako zmocněnce, chcete-li.using us as humans as agents, as proxies if you will, to fight this battle.
lidi, jako agenty, jako zmocněnce, chcete-li, abychom bojovali tuto bitvu.
