PROXY in Hungarian translation

• proxy
• a proxy
• meghatalmazott
• megbízott
• részvényesi képviseleti
• a proxykiszolgáló
• a meghatalmazás
• proxi
• proxyt
• proxyn
• proxy-t
• megbízottja
• a proxy-t
• meghatalmazottja
• a proxyt
• a proxyn
• meghatalmazottként
• a proxykiszolgálóhoz

Examples of using Proxy in English and their translations into Hungarian

MPlayer honors the http_proxy environment variable, using a proxy if available.
Az MPlayer figyeli a http_proxy környezeti változót is, és használja a proxy-t, ha van.

Of course, this depends on the proxy used.
Természetesen ez a használt proxyn múlik.

Work with FTP-servers(including access through proxy, automatic resume
Munka FTP-szerverek(beleértve a proxyn keresztüli elérést,

Why did Romdeau have to get a Proxy from someplace else?
Miért van Romdeau-nak szüksége rá, hogy máshonnan szerezzen Proxy-t magának?

Ian Todd with the alderman's proxy.
Ian Todd, a tanácsnok megbízottja.

And as John's guardian and proxy.
És mint John védelmezője és meghatalmazottja.

So far I have only managed to make firefox go because I have cleared the proxy.
Eddig csak sikerült elindulnia a tűz miatt, mert töröltem a proxy-t.

How to download via proxy.
Hogyan töltsünk le proxyn keresztül.

Human relationships cannot be built via proxy.
Webes kapcsolatok csak a proxyn keresztül építhetők fel.

the hospital serves as a proxy for your client.
a kórház meghatalmazottként szolgálta az ügyfelét.

Mickey Cohen has Ben's proxy.
Mickey Cohen lett Ben megbízottja.

Can I Use Tor or a Proxy Instead of a VPN?
Használhatom a Tort vagy valamilyen proxy-t VPN helyett?

Once the account is routed through the proxy, the funds will be untraceable.
Ha a proxyn keresztül megy, a pénz lenyomozhatatlan lesz.

I chose to reside abroad for my divorce case, the processes were concluded as a proxy.
A válási ügyem miatt külföldön tartózkodtam, a folyamatokat meghatalmazottként fejeztem be.

You seem to be using an unblocker or proxy.
Úgy tűnik, hogy blokkolásfeloldót vagy proxy-t használ.

You're Takeda's proxy.
Te vagy Takeda megbízottja.

It seems you are using an unlocker or proxy.
Úgy tűnik, hogy blokkolásfeloldót vagy proxy-t használ.

Mr. Takeda's proxy.
Mr. Takeda megbízottja.

You seem to be using an unblock or proxy.
Úgy tűnik, hogy blokkolásfeloldót vagy proxy-t használ.

I think you mean an IP-hiding service or proxy.
Úgy tűnik, hogy blokkolásfeloldót vagy proxy-t használ.