EN VELDIG TØFF - oversettelse til Engelsk

• very tough
• really tough
• really rough

Eksempler på bruk av En veldig tøff på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Da vi sjekket inn resepsjonisten hadde en veldig tøff tid å tenke ut min reservasjon.
When we checked in the desk clerk had a really tough time figuring out my reservation.

er denne familien inne i en veldig tøff fase, og du gjør det bare mye verre.
this family is going through a really hard time and you're just making everything a lot worse.

Det kommer til å bli en veldig tøff samtale for de som er på Verizon,
It's going to be a very tough call for those on Verizon,

Men på veien ned var det en veldig tøff dame, der og fanget ham i det ville håret sitt.
A very tough lady, she caught him in her crazy hair… like it was a dolphins' net.

Når de står overfor en veldig tøff beslutning på bordet må du kanskje ringe en gang ut for å gjøre vedtak
When faced with a really tough decision at the table you may need to call a time out to make your decision

Jeg er en munter type en person så vel som jeg ikke kan holde seg til en veldig tøff eller konvensjonell vektreduksjon tidsplan,
I am a lighthearted kind of a person as well as I can not stick to a very tough or conventional weight reduction schedule,

kjøpte en ny en, og giftet seg med kjærlig kvinne som ga meg en ny sjanse ved å ikke la meg ned og forstå en veldig tøff situasjon der alle andre kvinnen har kjørt bort.
married the loving woman who gave me a second chance by not letting me down and understanding a really tough situation where all the other woman have ran away.

Det var et veldig tøft møte.
That was a really rough meeting.

Det har vært ei veldig tøff uke.
It's been a very rough week.

Det er et veldig tøft marked.
It's a very tough market.

Det blir et veldig tøft land å reise i.
Yes, sir, getting to be mighty tough country to travel.

klær til dem er et veldig tøft, men fascinerende arbeid.
clothes for them is a very painstaking but fascinating work.

Jeg er på et veldig tøft.
I am on a very tough.

Dream Vegas Casino har et veldig tøft spillmiljø der spillerne vil finne et bredt og variert utvalg av
Dream Vegas Casino has a very tough gaming environment where players will find a wide

Et annet inntrykk er at Norge er et veldig tøft land å bo i
Another impression is that this is a really tough country to live in

har japansk ungdom en tendens til å møte et veldig tøft jobbmarked, og de fleste ender
Japanese youth also have to face a very difficult job market in Japan,

der han scoret et veldig tøft, og hardtslående kritikk av politikk med Vladimir Putin.
where he scored a very tough and hard-hitting criticism of the policies of Vladimir Putin.

Det er en veldig tøff ting å gjøre.
That is a tough, tough thing to do.

Jeg gikk gjennom en veldig tøff periode.
I was having a really hard time.

Regjeringen bruker en veldig tøff narkotika utrydding politikk
The Government spends a very strict policy to eradicate drugs