ENBREL - oversettelse til Engelsk

• enbrel

Eksempler på bruk av Enbrel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fjern plastkapselen fra Enbrel hetteglasset.
Remove the plastic cap from the Enbrel vial.

Enbrel er vanligvis ikke egnet for bruk hos barn yngre enn 6 år ved indikasjonen plakkpsoriasis.
There is generally no applicable use of Enbrel in children aged below 6 years in the indication plaque psoriasis.

Enbrel med styrke 25 mg er tilgjengelig til doser på 25 mg eller mindre.
A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg or less.

Etter at du har trukket opp Enbrel fra hetteglasset, kan det være at du har fått litt luft i sprøyten.
After you have withdrawn the Enbrel from the vial, you may have some air in the syringe.

Doser à 25 mg Enbrel(basert på dosefinnende studier hos pasienter med revmatoid artritt) eller placebo ble administrert
Doses of 25 mg of Enbrel(based on dose-finding studies in patients with rheumatoid arthritis)

Når oppløsningsvæsken er tilsatt Enbrel, kan det skje at stempelet sklir opp av seg selv.
Once the solvent is added to the Enbrel, the plunger may move up by itself.

Press Enbrel hetteglasset inn i plassen ved siden av merket i dosetilberedningsguiden; den grå proppen
Press the Enbrel vial into the space to the right of the mark in the dose preparation guide;

På grunn av lite antall studerte pasienter finnes det ikke tilstrekkelig dokumentasjon for effekt av Enbrel hos pasienter med ankyloserende spondylittlignende
There is insufficient evidence of the efficacy of Enbrel in patients with ankylosing spondylitis-like and arthritis mutilans psoriatic arthropathies due

12 ferdigfylte penner med Enbrel og 2, 4 eller 12 spritservietter.
12 pre-filled pens of Enbrel with 2, 4 or 12 alcohol swabs.

12 ferdigfylte sprøyter med Enbrel og 2, 4 eller 12 spritservietter.
12 pre-filled syringes of Enbrel with 2, 4 or 12 alcohol swabs.

Etthundreogtolv(112) pasienter ble randomisert til å motta enten en dose på 25 mg Enbrel(n=57) eller placebo(n=55) to ganger per uke i 24 uker.
One hundred and twelve(112) patients were randomised to receive a dose of 25 mg of Enbrel(n=57) or placebo(n=55) twice a week for 24 weeks.

Enbrel ble ikke vist å være effektiv behandling for Wegeners granulomatose i en placebo-kontrollert studie med 89 voksne pasienter
A placebo-controlled trial, in which 89 adult patients were treated with Enbrel in addition to standard therapy(including cyclophosphamide or methotrexate,

fra 6 år og oppover, er vanlig dose 0,8 mg Enbrel per kg kroppsvekt(opp til maksimalt 50 mg per dose),
the usual dose is 0.8 mg of Enbrel per kg bodyweight(up to a maximum of 50 mg),

Forsiktighet bør utvises når Enbrel vurderes til pasienter som tidligere har hatt gjentatte
Physicians should exercise caution when considering the use of Enbrel in patients with a history of recurring

Det anbefales at du noterer datoen da Enbrel ble tatt ut av kjøleskapet og datoen når Enbrel skal kasseres ikke mer enn 4 uker fra datoen Enbrel ble tatt ut av kjøleskapet.
It is recommended that you record the date that Enbrel is removed from the refrigerator and the date after which Enbrel should be discarded no more than 4 weeks following the removal from the refrigerator.

Ta ut ENBREL hetteglasset fra kjøleskapet,
Take the ENBREL vial out of the refrigerator

Antistoffer mot Enbrel.
Antibodies to Enbrel.

Enbrel administreres ved subkutan injeksjon.
Enbrel is administered by subcutaneous injection see section 6.6.

Det foreligger ingen kjent antidot mot Enbrel.
There is no known antidote to Enbrel.

Pasienter som behandles med Enbrel bør få Enbrel pasientkort.
Patients treated with Enbrel should be given the Patient Alert Card.