Eksempler på bruk av Enormt press på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inntil den aller siste time ble vi satt under enormt press, hver eneste en av oss på forskjellige måter.
To the very last hour we were put under tremendous pressure, each and every one of us in our different ways.Russlands tilbakeståenhet skapte et enormt press på arbeider-regimet, som oppmuntret egoisme,
Russia's backwardness created an immense pressure on the workers' regime,I begge tilfellene utsettes hælene for et enormt press, noe som kan føre til sår,
In both cases, an enormous pressure is exercised on the hock, leading to Kansler, jeg forstår at du har vært under et enormt press i det siste-.
I understand you've been under tremendous strain lately, Chancellor, chancellor, chancellor, since the beginning of this whole terrorism business.Under et enormt press skilte mannen hennes seg fra henne,
Under tremendous pressure, her husband divorced herMedierapporter antyder at den ekvadorianske regjeringen utøver et enormt press på Assange for å få ham til«frivillig» å forlate ambassaden.
Media reports suggest that the Ecuadorian government is exerting immense pressure on Assange to“voluntarily” leave its embassy.Ada er aktorer og politiet under enormt press til å løse forbrytelser.
the prosecutors and the police… are under enormous pressure to solve a crime.Regnskogen i denne regionen er under et enormt press og store, sammenhengende skoger finnes i dag bare på øyene Borneo og Ny-Guinea.
The rainforests in this region are under tremendous pressure, with large, contiguous forests remaining only on the islands of Borneo and New Guinea.Thoracale deler av vertebrae få enormt press og ligaments koblet med ryggvirvel kolonne leveres med mer arterial blod.
thoracic portions of the vertebrae get immense pressure and the ligaments connected with the vertebral column are supplied with more arterial blood.Konstruert i det 19th århundret å lagre vann og tåle sin enormt press, er vanntårnet en av de populære vantage poengene i Toulouse, på Pont Neuf.
Constructed in the 19th century to store water and withstand its tremendous pressure, the Water Tower is one of the popular vantage points in the vicinity of Toulouse, at Pont Neuf.Det er enormt press på innsiden av disse yrkene til å adlyde ordre
There's immense pressure on the inside of these sort of professions to toe the lineder det er et enormt press. Og konklusjonen?
where there is tremendous pressure. And the conclusion?hvilket har lagt et enormt press på arbeiderne om å komme seg tilbake på jobb.
placing immense pressure on workers to return to work.miljøvernkrav blitt betydelig styrket, og økningen i avfall har forårsaket enormt press på titandioxydvirksomheter.
and the increase in waste has caused tremendous pressure on titanium dioxide enterprises.knyttet til eierstyring og regelverk legger et enormt press på dagens bedrifter.
regulatory requirements is placing immense pressure on today's businesses.Det er ingen andre øvelse i frem-bøying gruppe som gir et så enormt press på buk muskler.
There is no other exercise in the forward-bending group that gives such a tremendous pressure on the abdominal muscles.Senator Al Franken kunngjorde at han trakk seg torsdag, etter å ha kommet under enormt press fra Det demokratiske partiet.
Senator Al Franken announced his resignation Thursday after coming under immense pressure from the Democratic Party.Da Bi ble arrestert, begynte helsen til Zheng å bli verre, og han følte et enormt press i hodet.
When Ms. Bi was sentenced, his health started to deteriorate and he felt a tremendous pressure in his head.Presidenten godkjente selv at krisebevilgningene ble lov etter et enormt press fra begge partier og media.
The president himself signed the emergency appropriation into law after facing immense pressure from both parties and the media.var Eagles under eit enormt press for å gjenta suksessen.
the Eagles found themselves under tremendous pressure to repeat this success.
