ENTRET - oversettelse til Engelsk

• entered
• entering

Eksempler på bruk av Entret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og det var da fartøyet entret interstellare farvann at noe rart skjedde.
And it was in the moments when the spacecraft would enter into interstellar space that a strange thing happened.

det var da fartøyet entret interstellare farvann at noe rart skjedde.
it was in the moments when the spacecraft would enter into interstellar space that a strange thing happened.

kan du nettopp har entret Sea Ripper aller neste mål!
you may have just boarded the Sea Ripper's very next target!

den finske badstuen ble entret.
the finish sauna were entered by all the contesters.

hvit vær entret tårn står det ut på landskapet.
white weather boarded tower it stands out on the landscape.

D'Alessio og Harms at noe av deuteriumet i en komet som entret Jordens atmosfære kunne ha gjennomgått en kjernefysisk fusjon,[30]
Archie A. Harms suggested that some of the deuterium in a comet entering the Earth's atmosphere may have undergone a nuclear fusion reaction,[48][49]

Vi tror du raskt vil oppdage at programmet har entret systemet ditt, da det umiddelbart vil vise reklamer på skjermen din. Du vil se disse reklamene
If this program ever enters your system, you will definitely notice that because various commercial advertisements will start appearing on your screen

Han var så ydmyk at hvis en fremmed entret moskeen og kom mot profeten(s), som satt med ledsagerne, kunne du ikke
He was so humble that if a stranger were to enter the mosque and approach the Prophet's sitting place while he was sitting with his Companions,

Fra den dag han i 1711 entret som underløytnant på fregatten”Postiljonen”, var det ingen store hendelser av betydning, verken i Skagerak eller Kattegat, der han ikke var involvert.
From the day in 1711 he went on board the frigate‘Postiljonen' as a sublieutenant, there was not an important action, neither in the Skagerrak nor in the Kattegat, in which he was not involved.

opprettelsen av den israelske stat i mai 1948, entret egyptiske styrker Palestina som del av Den arabiske ligas militære koalisjon til støtte for palestinerne mot israelerne.
on 14 May 1948, Egyptian forces crossed into Palestine as part of a wider Arab League military coalition in support of the Palestinians against the Israelis.

det er et av de sjeldne, første europeiske selskapene av denne typen som entret det amerikanske spillmarkedet.
one of the rare first European companies of this kind that has entered the US gambling market.

Jeg føler meg, som mange andre, som de som entret det 20. århundre for hundre år siden med fascinasjon om at vi var på kanten av det ukjente
I feel a little bit, as I think a lot of us do, like the people that were entering the 20th century a hundred years ago with great fascination,

nok en gang entret presisjon urmaker teknologi,
once again boarded the precision watchmaking technology leadership,

opprettelsen av den israelske stat i mai 1948, entret egyptiske styrker Palestina som del av Den arabiske ligas militære koalisjon til støtte for palestinerne mot israelerne.
on 14 May 1948, Egyptian forces crossed into Palestine as part of a wider Arab League military coalition in support of the Palestinians against the Israelis.

Entreen og tre rom.
The entrance and three of the rooms.

Ikke entre dette skipet.
Do not board this ship.

Din entre i villaen gjør susen.
Your entry into the villa will do the trick.

Vi kan ikke entre et ultra-ormehull mens vi er under angrep!
We can't enter an Ultra Wormhole while under attack!

Før du entrer rommet mitt, skal du vite at denne engangstilgangen.
Now before you enter my bedroom unescorted.

Entrer du meg med fingrene.
You enter me with your fingers.