EPIDEMI - oversettelse til Engelsk

• epidemic
• epidemics

Eksempler på bruk av Epidemi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En epidemi. Ikke mitt fagfelt.
Some sort of epidemic. Not my area.

Det er ingen epidemi, men i 2008.
Well, I'm not suggesting there's an epidemic, but in 2008.

Men også innse at vi står overfor en epidemi.
But also realize that this is an epidemic that's facing our country.

Det er starten på en epidemi.
This is definitely the start οf an οutbreak.

Kanskje for å forhindre en epidemi.
Perhaps he's preventing a plague.

Det er starten på en epidemi.
This is definitely the start of an outbreak.

Vel, uansett hva det er begynner det å ligne en epidemi.
Well, whatever it is, it's turning into an epidemic.

Det er en statskrise, en epidemi, en farsott!
This is a national emergency. This is an epidemic. It's a plague!

Vi må vise Våpenhvilekommisjonen at det fins en kur mot Kongressens epidemi.
There's a cure to the epidemic. We have to show the Truce Commission.

Men også innse at vi står overfor en epidemi.
That's facing our country. but also realize that this is an epidemic.

Merkelige saker. Det er en slags epidemi av vold.
Some sort of epidemic of violence is what they've been saying. Weird stuff.

Det er en slags epidemi av vold.
An epidemic of violence is what they're saying.

Det som skjedde på Eros var ingen epidemi.
What happened on Eros wasn't a plague.

Ja, det er derfor det er en epidemi.
Yeah. That would be the difference between an epidemic.

Vi må vise Våpenhvilekommisjonen at det fins en kur mot Kongressens epidemi.
We have to show the Truce Commission there"s a cure to the epidemic.

Vi jobbet med epidemi med menneskelig Afrikansk sovesyke som brente seg vei gjennom den orientalske provinsen.
We were dealing with an epidemic of human African trypanosomiasis that was burning its way through the oriental province.

Med trusselen om en epidemi av tarmsykdommerdesinfisere vann i brønnen er anbefalt å bleke hver dag.
With the threat of an epidemic of intestinal diseasesdisinfect water in the well is recommended to bleach every day.

I mellomtiden brøt det ut en epidemi som drepte mange,
Meanwhile, a plague broke out, killing many among the army,

Og har vært en voksende epidemi Fentanyl har blitt knyttet til en rekke dødsfall med denne typen syntetisk narkotika. i Georgia og hele landet.
Throughout state of Georgia and throughout the country Fentanyl has been attributed to a number of deaths with this type of synthetic narcotic. and has been an epidemic that we're seeing increasing.

Jeg sikter til motstanden mot dekkhistorien… om at det har brutt ut en epidemi på basen.
Your opposition to the cover story… created to give the impression of an epidemic at the base.