ER DITT PROBLEM - oversettelse til Engelsk

• is your problem
• is your issue
• is your concern
• is your condition
• is your shit
• are your problem
• is your worry

Eksempler på bruk av Er ditt problem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ditt problem, ikke mitt.
It's your problem, not mine.

Det er ditt problem.
That is your problem.

Dine gjester er ditt problem, ikke mitt.
Your guests are your problem, not mine.

Hun er ditt problem nå.
She's your problem now.

Hvis dette er ditt problem, angår deg den beste plassen.
If this is your problem, you concern the appropriate area.

Disse gnåleungene er ditt problem nå.
All these whining whack jobs are your problem now.

Men det er ditt problem.
But it's your problem.

Er ditt problem et besettende begjær eller vane?
Or is your problem a besetting lust or habit?

Og borgermester Ed Feratti, de er ditt problem.
Mayor Ed Feratti… they are your problem.

Nei, det er ditt problem.
No, it's your problem.

Hvis dette er ditt problem, hvorfor ikke prøve ginkgo deg selv?
If this is your problem, why not try ginkgo yourself?

Mitt problem? Jeg tror at det er ditt problem.
My problem? I think it's your problem.

Hvis dette er ditt problem, angår deg det ideelle stedet.
If this is your problem, you involve the right area.

Nei, det er ditt problem.
No, no, it's your problem.

Det er ditt problem.
It is your problem.

Joana! Huff og huff, det er ditt problem.
Joana! Boy, oh, boy, that's your problem.

Hvis dette er ditt problem, angår deg den beste plassen.
If this is your problem, you concern the best place.

Lykkelige? Det er ditt problem.
Happy? That's your problem.

Hvis dette er ditt problem, kommer du til den beste plasseringen.
If this is your problem, you concern the appropriate place.

Lykkelige? Det er ditt problem.
That's your problem. Happy?