ER FORENET - oversettelse til Engelsk

• are united
• is unified
• is united
• are unified
• is joined
• is combined

Eksempler på bruk av Er forenet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Blant de personene hvis spesialisering er forenet med begrepet"advokat", opptar en juridisk rådgiver et eget sted.
Among the persons whose specialization is united by the term"lawyer", a legal adviser occupies a separate place.

selvtillit er brutt vi er forenet med Jesus igjen
self-confidence is broken we are united with Jesus again

Legemidlet"Amoksiklav", eksperternes meninger er forenet i spørsmålene i avtalen,
The drug"Amoksiklav", the experts' opinions are unified in the questions of its appointment,

uten tvil innovasjoner- alt dette er forenet i varene til dette merket.
innovations- all this is united in the goods of this brand.

utøveren av programmet og dets kilde er forenet.
which means that the performer of the program and its source are united.

nettsted former er forenet i en vakker dashbord
website forms are unified in one beautiful dashboard

og B er forenet med C, dette.
and B is united with C, this.

Ikea utforming karakteristisk iboende i hvert fagAlle fire linjer, men de er forenet bare ved dette.
Ikea design characteristic inherent in each subjectAll four lines, but they are united only by this.

På dette tidspunktet er de fire hjørnene ofte ikke satt uavhengig, men er forenet med bygningen, så kostnadene er relativt lave.
At this time, the four corners are often not set independently, but are unified with the structure of the building, so the cost is relatively low.

Det er mange forskjellige modeller, og de er forenet av tilstedeværelsen av et deksel.
There are many different models, and they are united by the presence of a cover.

For desto bedre å minne oss om dette at vi, når vi er forenet med ham, ikke kan leve i synden.
If we died to sin by being united with Jesus in his death, we can't stay married to sin.

Vi tilbyr tjenester til våre kunder over hele verden som er forenet med deres forretningsstørrelse og prosesser på et bredt spekter av teknologier.
We provide services to our customers all over the globe unified of their business size and processes on a wide range of technologies.

Tilbake til Romerne 6. Her leste vi at vi er blitt forenet men Jesus i Hans død,
For if we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall

Jo mer jeg er forenet med ham, desto mer elsker jeg alle mine søstre.
The closer I come to being united with him, the more I love all the sisters too.

Djevelen vet at den person som er forenet med Kristus ikke vil bli fristet av slike vulgariteter.
The devil knows that the person in union with Christ will not be tempted by any such vulgarity.

Forløsningens program begynner mens vi er forenet med Satan, og åpenbarer Satans bilde i våre tanker,
The program of redemption begins when we are in union with Satan and reveal Satan's image in our thoughts,

I tillegg, gjennom BQ-lisensen, hvis du er forenet, kan du motta eksklusive fordeler og rabatter!
In addition, through the BQ License, if you are federated, you can receive exclusive benefits and discounts!

For hvis vi er blitt forenet med Ham i en død som har likhet med Hans død, da skal vi også bli det i en oppstandelse som har likhet med Hans oppstandelse.
For if we have grown into union with him through a death like his, we shall also be united with him in the resurrection.

For hvis vi er blitt forenet med Ham i likhet med Hans død, da skal vi også bli det med oppstandelsen.
For if we have become united with Him like His death, we shall be also in the resurrection.

en gruppe like-minded mennesker som er forenet av et edelt mål.
a group of like-minded people united by one noble goal.