ER HALVE - oversettelse til Engelsk

• is half
• are half

Eksempler på bruk av Er halve på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan oppføre seg er halve kampen.
How to behave is half the battle.

Det er halve lønnen.
It's half my pay.

Å gjenkjenne dysfunksjonen er halve slaget.
Recognizing the dysfunction is half the battle.

Vel, det er halve kampen.-Ja.
Well, that's half the battle.- Yes.

Husk at å velge tallene er halve moroa.
Remember that choosing your numbers is half the fun.

Det er halve hans problem også!
It's half his problem anyway!

Forprosjektering: God planlegging er halve jobben.
Pre-planning: Good planning is half the work.

Det er halve av hennes bryst plate.
It's half of her breastplate.

Å finne ut hvordan det fungerer er halve moroa.
Figuring out how it works is half the fun.

Tuller du? Det er halve moroa.
You're kidding, right? That's half the fun.

Å komme seg dit er halve moroa.
Getting there is half the fun.

Tuller du? Det er halve moroa.
You kiddin', huh? That's half the fun.

Er man forberedt, er halve jobben gjort.
Being prepared is half the job.

Tuller du? Det er halve moroa.
You're kidding, huh? That's half the fun.

Nei. Her er halve betalingen.
Here is half the payment. No.

Å få gamlingene til å ringe er halve slaget.
Getting these oldsters to call, that's half the battle.

Ja.-Vel, det er halve kampen.
Yes.- Well, that's half the battle.

Og jeg er halve oss.
And I'm half of us.

Du er halve mitt liv.
But you will always be half my life.

Det er halve byen.
That's like half the city.