Eksempler på bruk av Halve på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi reiser halve verden rundt i drittjobber.
We commute halfway around the world for shit jobs.Du trenger ikke halve denne dritten.
You don't need half this shit.Vi traff ham halve året.
Half of the year we would see him.Nyhetsmannskaper og biler sto parkerte nedover halve gata.
There were news crews, vehicles parked halfway down the street.Erhan, du har gravd opp halve Urfa.
Erhan, you have dug up half of Urfa.De fløy ikke over halve universet uten grunn.
They didn't fly halfway across the universe for nothing.Jeg fløy akkurat over halve byen.
I, uh, I just flew halfway across town.Var det opp til meg, byråd-- Halve infanteriet?
If it were up to me, councillor… Half the infantry?Vi har reist halve jorda rundt.
We have traveled halfway across the world.Var det opp til meg, byråd-- Halve infanteriet?
If it were up to me councilor…- Half the infantry?Hvorfor har du dratt oss halve jorda rundt?
Why did you drag us halfway around the world?Jeg var i fengsel halve livet hennes.
I was in prison half her life.Har gått gjennom halve Frankrike.
Feels like I have walked halfway across France.Han er i det minste halve DNA-et mitt.
At least, he's half my DNA.Som jaget meg over halve landet!
They're following me halfway across the country!Du har vært halve livet mitt.
You have been half my life.Jeg har reist halve jorden rundt.
I traveled halfway around the world.Du har bare brukt halve flasken.
You have only used half a bottle.Pluss, jeg trenger halve inventaret hans.
Plus, I'm gonna need half his inventory.Vi reiste rundt halve verden.
You went halfway around the world.
