HALVA - oversettelse til Norsk

• halve
• halvparten
• halvdel
• halvveis
• haive
• halv
• halvt
• halvpart
• halvdelen

Eksempler på bruk av Halva på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vilken halva?
Hvilken halvpart?

Hon tog sin halva, så rent tekniskt är det där mina kläder.
Hun tok sin halvdel, så rent teknisk er det mine klær.

Du seglade inte över halva kontinenten för att smaka det lokala köket.
Du seilte ikke halvveis over kontinentet for å smake på den lokale maten.

Om vi inte hindrar honom kommer han att bränna ner halva Europa.
Hvis vi ikke stanser ham, viI han brenne ned haIve Europa.

Halva bältet.
Et halvt belte.

Halva mannen?
Halv mann?

Halva du och halva jag gör oss båda kompletta.
Halvparten av deg og meg vil gjøre begge komplette.

Förresten är muren bara halva problemet.
Dessuten er muren bare halve problemet.

Jag har suttit här i mer än halva mitt liv.
Jeg har sittet her i mer enn halvdelen av mitt liv.

Du tror att din mänskliga halva gör dig ovärdig att ansluta dig till oss.
Du tror at din menneskelige halvdel gjør deg unwon'thy å bli med oss.

Sally, Adolphus här kunde skjuta mitt i prick runt halva jorden.
Dette er Adolphus. Han kunne treffe blink halvveis rundt jorda.

Jag åt upp alla och halva brödet.
Jeg spiste aIIe søtsakene og haIve brødet.

Vilken halva är naken?
Hvilken halvpart er naken?

Halva huset är hennes.
Huset er halvt hennes.

Så nu är ni till halva priset?
Så dere er halv pris nå?

I alla fall halva vårt hopp.- Hon?
Henne? Halvparten av håpet, iallfall?

Om du hjälper mig får du halva bytet.
Hvis du hjelper meg får du halve utbyttet.

Pojkens halva vänstra huvudskål år söndertrasad.
Venstre halvdel av guttens hode er knust.

Annars dödar hon halva riket.
Hvis ikke dreper hun haIve kongeriket.

jagade mig naken över halva Rivieran.
jaget naken, halvveis over Rivieraen.