HALVT - oversettelse til Svensk

• halvt
• hälften
• delvis
• halvår
• halv
• halva

Eksempler på bruk av Halvt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Et halvt minutt.- Ok.
En halv minut. Okej.

Hun er halvt kreol.
Hon är delvis kreolska.

Jeg er halvt menneske, halvt elefant.
Jag är hälften man, hälften elefant.

Han er halvt italiensk.
Han är halvt italiensk.

Du har drept halvt det tredje riket!
Du har mördat halva tredje riket!

Den hørte jeg.-Et halvt.
Jag hörde dig.- En halv.

Jeg er halvt araber.
Jag är delvis arab.

De er halvt menneske, halvt maskin.
De är hälften människa, hälften maskin.

Og aktiver! kapittel fem og et halvt.
Aktivera! Kapitel fem och ett halvt.

Ja, i en av mine forutanelser så jeg Michael med et halvt ansikt.
Ja, i en av mina föraningar såg jag Michael sakna halva ansiktet.

Vi drar om et halvt minutt.
Vi åker om en halv minut.

Jeg hører han er halvt indianer.
Han är delvis indian.

Spock er halvt menneske og halvt utenomjordisk.
Spock är hälften människa och hälften utomjording.

Tre og et halvt år.
Tre och ett halvt år.

Vi kan ha dem et halvt år hver.
Vi kan ha dem halva året var.

Vil noen ha et halvt smørbrød?
Vill nån ha en halv macka?

Jeg hører at han er halvt koreansk.
Han är visst delvis korean.

Jeg drikker halvt root beer, halvt lightbrus og litt limonade.
Jag dricker hälften root beer, hälften lightläsk, och lite lemonad.

Jeg er 82 og et halvt allerede.
Jag är redan åttiotvå och ett halvt.

Da er slaget halvt vunnet.
Då har vi vunnit halva slaget.