HALV - oversettelse til Norsk

• halv
• haiv
• halvt
• halve

Eksempler på bruk av Halv på Svensk og deres oversettelse til Norsk

När?- Halv tre, tre?
HaIv tre tiden. Når?

Jag trodde att du sa halv elva.
Jeg trodde at du sa halv elleve.

Det kommer ta dig en halv dag med allt ståhej.
Det tar deg halve dagen med alt bråket.

Cirka tre och en halv minut till dagsljus.
Omtrent tre og et halvt minutt til dagslys.

Jag har artikeln klar om en halv timme.
Jeg har skrevet historien om en haIv time.

Det är en dags arbete… för en halv miljon dollar!
Det er en dags arbeid… for en halv million dollar!

Den skulle kosta dig en halv månadslön.
Den koster halve den forpulte luselønnen din.

Jag har aldrig träffat nån som är halv.
Jeg har aldri møtt en som er halvt noe annet.

Jag har en uppdragsgenomgång halv sju.
Jeg har en oppdragsgjennomgang halv sju.

Faktum är, för den delen, att en halv värld dyrkar Lenin.
Faktum er, for den saks skyld, at halve verden dyrker Lenin.

Tid till målet: två och en halv minut.
Tid til mål: to og et halvt minutt.

Två och en halv veckors repetition!
Og to og en halv uke med prøver!

Det har bara gått en halv dag.
Halve dagen har gått.

Denise sa två och en halv minut.
Denise sa to og et halvt minutt.

Du kan inte leva på en halv potatis.
Du kan ikke leve av en halv potet.

Tack. KAMELIA Förresten, går det att köpa en halv låda kål?
Forresten, er det mulig å kjøpe bare halve esken med kål? Takk. KAMELIA?

Jag var ute i två och en halv minut.
Jeg var ute i to og et halvt minutt.

An8}Nej, och vad är en halv handtralla?
An8}Nei, og hva er en halv håndjager?

I två timmar, elva och en halv minut.
To timer og elleve og et halvt minutt.

Dubbelt arbete för en halv lön?
Dobbelt arbeid for halve lønna?