ALMOST HALF - oversettelse til Norsk

• nesten halv
• nesten halvparten
• nesten halve
• nær halvparten
• omtrent halvparten
• nesten halvdelen
• nærmere halvparten
• nesten halvveis

Eksempler på bruk av Almost half på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Tropical rainforest covers almost half of the country;
Tropisk regnskog dekker nesten halvparten av landet.

If it's any help… in the winter of'81, we lost almost half the herd.
Hvis det hjelper… mistet vi nesten halve flokken vinteren 1981.

Almost half of the police here are women.
Nesten halvparten av politiet her er kvinner.

I'm 33, and almost half of my life it hurts.
Jeg er 33 år gammel og det har gitt meg smerte i nesten halve livet.

Almost half your price.
Nesten halvparten av prisen din.

Customs officials have checked almost half the cars coming through.
Tollbetjenter har sjekket nesten halvparten av alle biler.

And the efficiency is higher by almost half.
Og effektiviteten er høyere med nesten halvparten.

Seventeen weeks of pregnancy is almost half the time.
Sytten uker med graviditet er nesten halvparten av tiden.

It'd be almost half of us.
Det er… nesten halvparten.

Dude, that's almost half.
Det er nesten halvparten.

That's… almost half.
Det er… nesten halvparten.

Almost half of the herring examined in 2010 had genotype Ib VHSV.
Nær halvparten av silda som ble undersøkt i 2010 hadde VHS-virus av typen genotype Ib.

Almost half of all deaths in Norway take place in nursing homes;
Nær halvparten av alle dødsfall i Norge finner sted i sykehjem;

Almost half of us voted for you.
Nesten 50% av oss stemte på deg.

Now, almost half the country appears to agree with his sentiments, and there are new polls to support this.
Nesten halve landet synes nå å slutte seg til synspunktene hans.

Almost half of the Jostedalsbreen National Park is covered by the Jostedalsbreen glacier, the largest glacier in mainland Europe.
Nesten halve Jostedalsbreen nasjonalpark er dekt av Jostedalsbreen, den største isbreen på det europeiske fastlandet.

Production drilling accounted for almost half of the investment in 2013, and the increase in
Produksjonsboring stod for nær halvparten av investeringene i 2013 og økningen her skyldes særlig

Almost half of our R&D budget of NOK 2.8 billion is earmarked for testing
Omtrent halvparten av vår forskningsinnsats på NOK 2,8 milliarder dreier seg om å teste og utvikle teknologi

Almost half the course is spent giving you ample opportunity to use what you have learned in hands-on exercises.
Nesten halve kurset er viet til å gi deg gode muligheter til å bruke hva du har lært i praktiske øvelser.

The industry thereby accounted for almost half the NOK 60.3 billion devoted to Norwegian R&D in 2015.
Med dette stod næringslivet for nær halvparten av de 60,3 milliardene som ble brukt på FoU i Norge i 2015.