HALVPART - oversettelse til Engelsk

• half

Eksempler på bruk av Halvpart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Halvpartene av nevrodene har kortsluttet,
Half the neurodes are burned out

Du slaktet ned halvparten av familien min!
You slaughtered half my family!

Halvparten av navnet mitt. Joseph?
Joseph? Like half of my name?

Vennligst. Halvparten er lavt, Representant. Vennligst.
Please. Half is low, Representative. Please.

Du har ikke halvparten av tiden du tror.
You don't have half the time you imagine.

Halvparten av dem er på lønningslisten hans.
Half of them are on his payroll.

Halvparten av Nierne er under 17.
Half the Niners are under 17.

Over hele verdenen har halvparten av de grunne korallrevene allerede dødd.
Worldwide, half of all shallow coral reefs have already died.

Dessverre går ein glipp av halvparten her ute.
I'm afraid we're missing half of it.

Sensuell er ikke halvparten, søster.
Sensual isn't half of it, Sister.

Han gir deg ikke halvparten.
He's not giving you half.

Ikke halvparten.
Not a half.

det er California, og hun får halvparten.
it's California and she gets half.

Du? Du aner ikke halvparten.
You? You don't know the half of it.

Manigan. Jeg tar halvparten.
Manigan. I will take half.

Hadde vi gjort halvparten av det de sier… ville vi vært millionærer.
IF WE would DONE HALF WHAT THEY SAY, WE would BE MILLIONAIRES.

Vil være nøyaktig halvparten, men ikke den tredje av denne totale antall epler.
Will be EXACTLY HALF, but not the third of this total number of apples.

Og halvparten spiser ikke melkeprodukter.
AND HALF THE PEOPLE HERE don't EAT DAIRY.

Gjør et stort funn på Island, gir halvparten til veldedighet.
MAKES A HUGE FIND IN ICELAND AND GIVES HALF OF IT TO CHARITY.

Vi setter halvparten inn i et utdanningsfond for gutten din.
We will put two fifty of that into a college trust fund for your son.