HALVPART - oversettelse til Dansk

• halvdel
• halvdelen
• halve
• halvpart

Eksempler på bruk av Halvpart på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ville ha medført det minste tidstap pluss en halvpart av det ytterligere tidstap som oppstår.
der ville have medført det mindste tidstab plus en halvdel af det yderligere tidstab, der opstår.

For Deca Durabolin, halvparten- liv er omtrent seks dager.
For Deca Durabolin, halvdelen- liv er cirka seks dage.

Hva er Deca er halvparten- Livet?
Hvad er Deca's halvdelen- Liv?

Thailand står for omtrent halvparten av produksjonen av harddisker i verden.
Thailand producerer omkring en fjerdedel af verdens eksterne harddiske.

Og over halvparten av ungdommen sier
Over 50% af unge tilkendegiver,

Halvparten av disse klagerne fikk medhold.
Hovedparten af klagerne har fået medhold.

Halvparten av kandidatene er uten tidligere politisk erfaring, og halvparten er kvinner.
Procent af dem har ingen politisk fortid, og halvdelen af de udvalgte er kvinder.

Halvparten av eldre innvandrere sier de har dårlig helse.
En tredjedel af de ældre pårørende angiver, at de har et dårligt helbred.

Halvparten var over 70 år.
Hovedparten var over 70 år.

Halvparten av kommunikasjonen som foregår mellom mennesker er verbal.
Hovedparten af den kommunikation, der foregår imellem mennesker, foregår via det verbale sprog.

Omtrent halvparten av disse er fra Somalia.
Næsten en fjerdedel er fra Somalia.

Halvparten av strekningen blir tunnel.
Det meste af banen er tunnel.

Jeg vet ikke hva halvparten av utstyret brukes til.
Jeg ved ikke, hvad meget af udstyret er til.

Halvparten av de som skades og drepes er barn.
En tredjedel af de dræbte og sårede er børn.

Halvparten er røykfrie etter en måned.
Procent er røgfrie efter seks måneder.

Halvparten av alle hjemmeboende mottakere av omsorgstjenester bor alene.
Størstedelen af de, som modtager hjemmehjælp, bor alene.

Jeg blandet halvparten jord og halvparten kugjødsel for å få en god blanding.
Jeg blandede 50 procent jord og 50 procent kogødning for at få en god blanding.

Halvparten av verdens elbiler ble i fjor solgt i Kina.
Sidste år blev en tredjedel af alle verdens robotter solgt i Kina.

Hoffan-vaksinen drepte nesten halvparten av forsøkspersonene, og denne dreper bare 30%.
Hoffan-proteinet dræbte omkring 50% af forsøgspersonerne, dette dræber kun 30%.

Halvparten av kommunene har mindre enn 6000 innbyggere.
Størstedelen af kommunerne har under 6.000 indbyggere.