HALVDELEN - oversettelse til Norsk

• halvparten
• halve
• halvdelen
• halv
• halvdel
• halvt
• halvpart
• halvpartene

Eksempler på bruk av Halvdelen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Halvdelen af organisationen og 50 millioner er væk,
Halve organisasjonen og 50 millioner er borte,

Halvdelen af byens ambulancer tog imod den.
Halvdelen av byens ambulanser tok dem imot.

Infektionen giver ingen symptomer i halvdelen af tilfældene for mænd og i.
Infeksjonen symptomer ingen symptomer i prosent av tilfellene både hos kvinner og menn.

Halvdelen af min familie er dræbt af Blutbaden,
Halve familien min ble drept av Blutbaden,

Halvdelen af dem er under 15.
Halvdelen av dem er under 15.

Over halvdelen burde have været nogle andre.
Sikkert over halvparten av dem burde hete noe annet.

Halvdelen af Sibleys styrke var samlet i dalen med ordrer om at indtage fortet.
Halve Sibleys styrke var samlet i dalen med ordrer om å innta fortet.

Det svarer til omkring halvdelen af samtlige selskabets flyvninger.
Det utgjør rundt fem prosent av selskapets totale antall flyvninger.

Og halvdelen af mine vil råbe:" Død over USA.".
Og halve mitt vil våkne opp og synge:"Død over Amerika".

I september manglede knap halvdelen af de nødvendige midler.
I september 2015 hadde under halvparten av de nødvendige midlene kommet inn.

Halvdelen af tiden vil jeg overbevise mig selv om,
Halve tiden prøver jeg å overbevise meg selv

Tag en bageform og læg halvdelen af makronerne som bund.
Ta en bakeform og legg på halvparten av makronene som bunn.

Halvdelen af Mongoliets to millioner indbyggere bor i Ulan Bator.
Over en fjerdedel av Mongolias 2,3 millioner innbyggere bor i Ulan Bator.

En undtagelsestilstand er blevet erklæret for over halvdelen af landet på grund af ødelæggelsen.
Krisetilstander har blitt erklært i over halvparten av landet på grunn av ødeleggelsene.

Halvdelen er korrupte.
Halvparten av dem er uærlige.

IS kontrollerer halvdelen af Syrien.
Kontrollerer en fjerdedel av Syria.

Næsten halvdelen er akademikere.
Under halvparten er akademikere.

Kaptajnen holder vagt ved porten med halvdelen af mændene.
Skipper, bli her med halvparten av karene og pass på at de ikke stenger porten.

De 15- til 24- årige udgør halvdelen af alle nye hiv-smittede på verdensplan.
Ungdom mellom 15 og 24 år står for nesten halvparten av alle HIV-smittede i verden.

Halvdelen af fasten er nu overstået.
En halvdel av skjøten er ferdig.