Eksempler på bruk av Nearly half på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nearly half of heavy smokers die before they reach 70 years.
Nær halvparten av storrøykjarane døyr før dei fyller 70 år.Nearly half of all deaths in Norway occur in nursing homes.
Nær halvparten av dødsfall i Norge finner sted i sykehjem.It's nearly half past.
Den er snart halv ett.Nearly half of Norwegian ICT projects lacks clear business goals.
Nær halvparten av norske IKT-prosjekter mangler gevinstmål.Nearly half of the film adaptations of his novels were made in the 1930s.
Bortimot halvparten av bøkene hans ble filmatisert i løpet av dette tiåret.
Nearly half of the film adaptations of his novels were made.
Bortimot halvparten av bøkene hans ble filmatisert i løpet av dette tiåret.is used in nearly half of all women's perfumes!
fruktig sitrusduft og brukes i nesten halvparten av alle dameparfymer!Longstreet had operational command of nearly half of Lee's army- 15 brigades- as it drove McClellan back down the Peninsula.
fulgte sent i juni, hadde Longstreet den operasjonelle kommandoen over nesten halve Lees hær, 15 brigader, mens den drev McClellan bakover ned halvøya.Nearly half of a community's greenhouse gas emissions may in some way be linked to construction.
Nærmere halvparten av samfunnets klimagassutslipp kan på en eller annen måte knyttes til bygg.Nearly half of the population has some form of astigmatism
Nesten halve befolkningen har en eller annen form for astigmatisme.Nearly half of those who are offered training to get work under the auspices of the Labour
Nærmere halvparten av dem som får tilbud om opplæring og arbeidstrening for å komme i arbeidLongstreet had operational command of nearly half of Lee's army- 15 brigades- as it drove McClellan back down the Peninsula.
fulgte sent i juni, hadde Longstreet den operasjonelle kommandoen over nesten halve Lees hær, 15 brigader, mens den drev McClellan bakover ned halvøya.She has ownership responsibility for nearly half of Norway's state-owned enterprises,
Hun har eieransvar for nær halvparten av de statseide bedriftene
Nearly half of all ski resorts in Switzerland,
Nærmere halvparten av alle skistedene i Sveits,When he received nearly half of Sweden as his assignment,
Da han ble tildelt nesten halve Sverige som sitt distrikt,items cost nearly half the price of high street rivals.
varer koste nesten halv de pris of høy gate rivaler.procedures to deal with, while nearly half feel that the work programs can be difficult to understand.
prosedyrer å forholde seg til, mens nær halvparten synes arbeidsprogrammene kan være vanskelige å forstå.Longstreet had operational command of nearly half of Lee's army-15 brigades-as it drove McClellan back down the Peninsula.
hadde Longstreet den operasjonelle kommandoen over nesten halve Lees hær, 15 brigader, mens den drev McClellan bakover ned halvøya.Turkey is Gina Tricot's largest production market and nearly half of our volumes are produced there.
Tyrkia er Gina Tricots største produksjonsmarked, og nærmere halvparten av våre volumer produseres der.has ownership responsibility for nearly half of Norway's state-owned enterprises.
har eieransvar for nær halvparten av de statseide bedriftene.
