ER MISBRUKT - oversettelse til Engelsk

• is abused
• is misused
• are abused
• are mistreated

Eksempler på bruk av Er misbrukt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis du mener at dine personopplysninger er misbrukt, har du rett til å sende inn en klage til et tilsynsorgan autoritet.
If you believe that your personal data has been misused, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Hvis du mistenker at opplysningene dine er misbrukt, kan du sende en klage til Datatilsynet eller en lignende autoritet.
If you suspect misuse of the information, you may submit a complaint to the data protection ombudsman or a similar authority.

Finn ut mer om hva du kan gjøre hvis du tror Apple-ID-en din er misbrukt.
If you think your Apple ID has been compromised learn what can you do.

det gjelder morsmålsopplæring og at flere minoritetsspråklige ressurser er misbrukt på lokalt og nasjonalt nivå.
that more resources granted for language minority pupils are being misused at local and national level.

Skyldfølelsen har isteden vært misbrukt som formende element.
Instead, guilt has been misused as the moulding element.

Vi tror at han har vært misbrukt og tar hevn mot foreldrefigurer.
We believe he may have been abused as a child.

Jeg tror min konto kan være misbrukt, hva kan jeg gjøre?- Casino Heroes.
I am afraid my account might be compromised, what can I do?- Casino Heroes.

Mange som har vært misbrukt har disosiert.
Many that have been abused has been disosiating.

Jeg tror min konto kan være misbrukt, hva kan jeg gjøre?
I am afraid my account might be compromised, what can I do?

kan kontoen din være misbrukt.
your account might be compromised.

Eller innser du at ordet kan være misbrukt?
Or you realize that the word can be misused?

Horene var misbrukte ofre.
The whores were abused victims.

Vi tror at han har vært misbrukt og tar hevn mot foreldrefigurer.
We believe he may have been abused as a child and is taking revenge on parental figures.

kan folk være misbrukt og å være brikker i et kynisk spill.
people can be abused and to be pawns in a cynical game.

Det ble også nevnt tilfeller der systemer var misbrukt bevisst, og der illojale medarbeidere fikk tilgang til informasjonen.
There were also cases where systems were abused deliberately, and where disloyal employees had access to the information.

Potensielle faremomenter ved disse bruddene på personvernet er misbrukte personlige data,
Potential implications of these privacy violations are misused personal data,

Første tegn at steroider er misbrukes kan inneholde rask vektøkning
Initial signs that anabolic steroids are being abused may include swift weight gain

Første tegn at steroider er misbrukes kan inneholde rask vektøkning
Preliminary indicators that anabolic steroids are being abused could include fast weight gain

Første tegn at steroider er misbrukes kan inneholde rask vektøkning
Initial indications that anabolic steroids are being abused may consist of quick weight gain

Første tegn at steroider er misbrukes kan inneholde rask vektøkning
Preliminary signs that anabolic steroids are being abused may include quick weight gain